Examples of using Machining process in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
When we encounter a problem during the machining process, we always know who to call.
Lorsque nous sommes confrontés à un problème au cours de l'usinage, nous savons toujours à qui nous adresser.At the end of the machining process, just small bridges hold the milled dentures.
À la fin de l'usinage, les prothèses dentaires fraisées ne sont plus retenues que par de petites barres.Once the respective workpiece machining process is programmed,
Du moment que l'usinage de la pièce a été programmé,At Mikron Tool the recommended machining process is always based on the results that were worked out during practical tests.
Chez Mikron Tool, le processus d'usinage recommandé correspond toujours aux résultats qui ont été élaborés sur la base de tests pratiques.The hole quality and a stable machining process(no jamming) is guaranteed by matched tool tolerances.
La qualité de perçage et le processus d'usinage stable(aucun coincement) sont assurés au moyen de tolérances adaptées.partners from various sectors are invited to show how the various applications come together in the machining process.
conviés à cette fin, l'objectif étant de montrer comment différentes applications interagissent entre elles au cours du processus d'usinage.For one, the HEC 630 promised a calculated time saving of 36% over their previous machining process.
Premièrement, le HEC 630 promettait un gain de temps calculé de 36% par rapport à l'usinage précédent.removed after the first machining process and placed at the upper level.
detection of collisions is managed upstream of the machining process.
la détection des collisions est gérée en amont de l'usinage.This is a preliminary step that should be mentioned in the context of an efficient machining process.
C'est une étape préalable qu'il convient de mentionner dans le cadre d'un processus d'usinage efficace.which is close to the machining process.
rapide à assembler à proximité du processus d'usinage.simulation des mouvements La MANUALplus 620 propose différentes représentations des trajectoires d'outil et du processus d'usinage.The new grinding technology prevents overheating of the indexable inserts during the machining process.
TECHNOLOGIE EN DETAIL La nouvelle technologie de rectifi cation empêche une surchauffe des plaquettes indexables pendant l'usinage.Sometimes his specialists don't find any improvement, the machining process having already been optimised to the limit by the bar turner.
Il existe des cas où ses spécialistes n'obtiennent pas d'amélioration, l'usinage ayant déjà été optimisé au maximum par le décolleteur.With this strategy the tube is milled in a continuous machining process from the stock.
Cette stratégie permet de fraiser le tube dans la masse au cours d'un usinage continu.The tool is equipped with an NFC chip that records operating data during the machining process.
L'outil est muni d'une puce NFC pour l'enregistrement des données de fonctionnement pendant l'usinage.Challenging materials such as superalloys, apart from a suitable tool, also require a clearly defined machining process.
Des matériaux exigeants comme les superalliages nécessitent, en plus de l'outil approprié, un processus d'usinage clairement défini avec des indications pour les conditions de coupe p.The partners who participate in this project present their specific products, which together guarantee a high stability of the entire machining process.
Les partenaires qui participent au projet présentent des produits spécifiques qui garantissent une haute stabilité de dans l'ensemble du processus d'usinage.The pilot hole is the starting position for precise drilling and a stable machining process.
Le perçage pilote constitue le point de départ d'un perçage précis et d'un processus d'usinage stable.can easily optimise the machining process.
pouvant facilement optimiser l'usinage.
