MACROPRUDENTIAL in French translation

• macroprudentielles
• macroprudentiels
• macro-prudentielles
• macroprudential

Examples of using Macroprudential in English and their translations into French

progress had been made, the crisis has pushed macrofinancial and macroprudential issues into the centre stage in IMF surveillance.
progrès ont été accomplis- mais la crise a poussé sur le devant de la scène les aspects macrofinanciers et macroprudentiels de la surveillance.

to a well-functioning economy, and central banks are in a unique position to promote it through the development of macroprudential policy, especially in the area of reducing the procyclicality of financial markets.
les banques centrales sont très bien placées pour la promouvoir en appuyant l'élaboration de politiques macroprudentielles, particulièrement celles qui touchent la diminution de la procyclicité des marchés financiers.

the paramount responsibility to use macroprudential tools to promote financial stability.
de la responsabilité première de se servir des instruments macroprudentiels afin de favoriser la stabilité financière.

the development and use of macroprudential tools, and a better understanding of the complex relationships between monetary policy
l'utilisation d'outils macroprudentiels, et une meilleure compréhension des relations complexes entre la politique monétaire

there would be grounds for considering some macroprudential adjustments.
il y aura lieu d'envisager certains ajustements macroprudentiels.

This working paper first clarifies the concept of macroprudential policy, and gives the definitions underlying its implementation
Il s'agit de préciser tout d'abord la notion de politique macroprudentielle, à travers les définitions sous-jacentes à sa mise en place,

Taking account of the disruptive potential of financial instability- absent effective macroprudential policies- leads to a less favourable Taylor frontier,
La prise en compte du potentiel perturbateur de l'instabilité financière, en l'absence de politiques macroprudentielles efficaces, mène à une frontière de Taylor moins favorable,

The second element is macroprudential regulation, or regulation designed to strengthen the resilience of the financial system as a whole,
La deuxième composante est la réglementation macroprudentielle, qui a pour but de renforcer la résilience de l'ensemble du système financier,

Macroprudential regulation is supposed to deal with two major issues: the procyclicality of the financial system,
La << macro-régulation prudentielle >> doit en principe résoudre deux grands problèmes:

We heard a great deal today about how important macroprudential and microprudential policies are to guard against excessive credit growth
On a longuement fait état de l'importance du rôle des politiques macroprudentielles et microprudentielles dans la prévention d'une croissance excessive du crédit

Reorganisation of prudential supervision in the EU Micro- and macroprudential supervision have also been reformed in the EU, with the intention of reinforcing the fi nancial supervision structure within Europe.
La réorganisation du contrôle prudentiel au sein de l'UE Le contrôle microprudentiel et le contrôle macroprudentiel dans l'UE ont également été réformés en vue de renforcer la structure de la surveillance financière en Europe.

we find that macroprudential tightening is substantially more effective than monetary policy at reducing downside risks to future GDP growth.
nous constatons que le renforcement des politiques macroprudentielles permet nettement mieux que la politique monétaire de limiter les risques à la baisse pour les perspectives de croissance du PIB.

BURUNDI- Financial Stability Report 2016 Macroprudential policy takes into account the interactions between the financial sector
BURUNDI- Rapport de Stabilité Financière 2016 La politique macroprudentielle prend en compte les interactions entre le secteur financier

The second edition capitalizes on these achievements to continue the implementation of an appropriate macroprudential policy, able to support the development of the financial sector as an integral part of the national poverty reduction strategy.
La deuxième édition capitalise sur ces acquis pour poursuivre la mise en œuvre d'une politique macroprudentielle adaptée, capable de soutenir le développement du secteur financier en tant que partie intégrante de la stratégie nationale de réduction de la pauvreté.

The larger markets have all now introduced some form of macroprudential regulation to monitor the riskiness of the system as a whole
Tous les marchés de grande taille ont désormais introduit une forme ou l'autre de réglementation macroprudentielle, en vue de contrôler le degré de risque du système dans son ensemble,

A macroprudential regulatory system needs to be created, based on counter-cyclical capital provisioning,
Il faut créer un système réglementaire macroprudentiel, basé sur la fourniture anticyclique de capitaux,

Fiscal and, more broadly, macroeconomic policies will need to be embedded in a transparent countercyclical framework within which also macroprudential financial and capital controls can be effective instruments to mitigate the impact of volatile capital inflows.
Il y aura lieu d'intégrer les politiques budgétaires, et plus généralement, macroéconomiques dans un cadre anticyclique transparent, dans lequel les contrôles financiers et de capitaux macroprudentiels peuvent être des instruments efficaces pour atténuer l'impact des entrées de capitaux volatiles.

build-up of system-wide risk, a new macroprudential tool, the countercyclical capital buffer, has been included in Basel III.
Bâle III intègre un nouvel outil macroprudentiel, le volant contracyclique.

housing market and macroprudential policies, and the development of nonlinear estimation methods in econometrics.
au marché du logement et aux politiques macroprudentielles, et au développement de méthodes d'estimation nonlinéraire en économétrie.

financial crises and macroprudential policy.
qu'aux crises financières et aux politiques macroprudentielles.