MACROPRUDENTIAL in Polish translation

• makroostrożnościowego
• makroostrożnościowym
• makroostrożnościowy
• makroostrożnościowej

Examples of using Macroprudential in English and their translations into Polish

the authority supervising the issuing financial insti tution or the national macroprudential authority.
organu nadzorującego emitującą instytucję finansową lub krajowego organu makroostrożnościowego.

On 1 November 2015 the Act on macroprudential supervision over the financial system and crisis management entered
Dnia 1 listopada 2015 r. weszła w życie ustawa o nadzorze makroostrożnościowym nad systemem finansowym

Designated national macroprudential authority' means the authority entrusted with the conduct of macroprudential policy referred to in Recommendation B1 of the Recommendation of the European Systemic Risk Board of 22 December 2011 on the macroprudential mandate of national authorities(ESRB/2011/3);
Wyznaczony krajowy organ makroostrożnościowy” oznacza organ, któremu powierzono prowadzenie polityki makroostrożnościowej, określony w zaleceniu B1 zawartym w zaleceniu Europejskiej Rady ds. Ryzyka Systemowego z dnia 22 grudnia 2011 r. w sprawie mandatu makroostrożnościowego organów krajowych(ERRS/2011/3);

The FSC as a Polish macroprudential authority cooperates with the European Systemic Risk Board(ESRB),
KSF jako polski organ makroostrożnościowy współpracuje z Europejską Radą ds. Ryzyka Systemowego(ERRS),

There is a risk that further measures that may be needed to address Sweden's rising imbalances may be similarly delayed unless the legal framework concerning the macroprudential authority's remit is revised.
Istnieje ryzyko, że jeżeli ramy prawne dotyczące kompetencji makroostrożnościowych organu nie zostaną zmienione, dalsze środki, które mogą być konieczne do zaradzenia rosnącym zakłóceniom równowagi Szwecji, zostaną także wprowadzone z opóźnieniem.

In particular, recommendations may specify the need for application or recalibration of macroprudential instruments by the Minister of Finance by means of a regulation
Rekomendacje w szczególności mogą dotyczyć wprowadzenia lub rekalibrowania instrumentów makroostrożnościowych przez Ministra właściwego do spraw instytucji finansowych(Ministra Finansów)

For example, macroprudential risks associated with the use of leverage relate primarily to the activities of hedge funds
Przykładowo, ryzyko makroostrożnościowe związane ze stosowaniem dźwigni finansowej dotyczy głównie działalności funduszy hedgingowych

a prerequisite for effective macro-prudential oversight will be the timely sharing of relevant macroprudential data at the European,
warunkiem wstępnym skutecznego nadzoru makroostrożnościowego będzie wczesne dzielenie się odpowiednimi danymi makroostrożnościowymi na poziomie europejskim

of public debt and will increasingly reduce the possibility to conduct the local macroprudential policy.
będzie coraz mocniej ograniczać możliwości prowadzenia lokalnej polityki makro-ostrożnościowej.

the resilience of the Polish financial system could be strengthened further by measures including the establishment of a Systemic Risk Council-which would work to ensure effective macroprudential supervision of the domestic financial system-and the introduction to Polish law of a special recovery
umocnienia odporności polskiego systemu finansowego przyczyniłoby się m.in. powołanie Rady ds. Ryzyka Systemowego, której uprawnienia zapewniałyby skuteczne prowadzenie nadzoru makroostrożnościowego nad krajowym systemem finansowym, a także wprowadzenie do polskiego prawa mechanizmu działań naprawczych

Acting on the basis of article 39 of the Act on macroprudential supervision of the financial system
Działając na podstawie art. 39 Ustawy o nadzorze makroostrożnościowym nad systemem finansowym

the designated national macroprudential authority, shall duly consider the potential effect of those measures on the particular institution, on the internal market for financial services,
z wyznaczonym krajowym organem makroostrożnościowym, należycie rozważa potencjalny wpływ tych środków na konkretną instytucję, wewnętrzny rynek usług finansowych, stabilność systemu finansowego

the need to ensure an effective coordination of its activities with macroprudential policy; maintenance of the macroeconomic equilibrium under permanently low inflation
konieczność zapewnienia efektywnej koordynacji działań z polityką makroostrożnościową; utrzymanie równowagi makroekonomicznej w warunkach trwale niskiej inflacji

of the equivalent exercise conducted by macroprudential authorities which includes a requirement that is set to maintain financial stability in the context of a systemic crisis,
testu równoważnego przeprowadzonego przez organy nadzoru makroostrożnościowego, w którym zawarty jest wymóg mający na celu utrzymanie stabilności finansowej w warunkach kryzysu systemowego,

Policy measures have been taken in the macroprudential domain, which may however remain insufficient.
Podjęto działania polityczne w zakresie nadzoru makroostrożnościowego, które mogą jednak nadal być niewystarczające.

voluntary reciprocity for macroprudential policy measures ESRB/2016/4.
dobrowolnego uznawania środków makroostrożnościowych ERRS/2016/4.

The next meeting of the Committee on macroprudential supervision is scheduled to take place in September 2018.
Kolejne posiedzenie Komitetu dotyczące nadzoru makroostrożnościowego zaplanowano na wrzesień 2018 r.

The next meeting of the Committee on macroprudential supervision is scheduled for December 2018.
Kolejne posiedzenie Komitetu dotyczące nadzoru makroostrożnościowego zaplanowano na grudzień 2018 r.

The designated national macroprudential authority and the ESRB;
Wyznaczony krajowy organ makroostrożnościowy i ERRS;

Macroprudential instruments are instruments used to constrain identified systemic risk.
Instrumenty makroostrożnościowe to instrumenty stosowane w celu ograniczania zidentyfikowanego ryzyka systemowego.