MACROPRUDENTIAL IN SPANISH TRANSLATION

• macroprudenciales
• de macroprudencia

Examples of using Macroprudential in English and their translations into Spanish

on macroprudential leverage ratios(LRs) to its 2014 Handbook on Operationalising Macroprudential Policy in the Banking Sector.
publicó un nuevo capítulo de su manual para hacer operativa la política macroprudencial dentro del sector bancario.

SSM supervicory fees, macroprudential, the EC review of EU regulation
tasa para el supervisor único, macroprudencial, revisión de la regulación Europea de la COM

with IMF being responsible for macroprudential but not microfinancial issues.
el FMI fuera responsable de la prudencia macroeconómica pero no de los aspectos financieros microeconómicos.

endorsing macroprudential policies, Capital Markets Union,
Políticas Macroprudenciales, la Unión del Mercado de Capitales,

Macroprudential measures, capital account management techniques,
Las medidas macroprudenciales, las técnicas de gestión de la cuenta de capital

Sound macroeconomic policies, macroprudential measures and capital account regulations should be viewed as parts of a toolkit to help to prevent economic distortions
Las políticas macroeconómicas prudentes, las medidas macroprudenciales, y las regulaciones de la cuenta de capital deben considerar se como parte esencial de el conjunto de instrumentos de política para ayudar a prevenir las distorsiones económicas

Experts stressed, however, that the biggest challenge was to strengthen macroprudential regulation and supervision, as the Basel III rules were still microprudential in nature,
Sin embargo, los expertos destacaron que la mayor dificultad era reforzar la regulación y la supervisión macroprudenciales, pues las normas de Basilea III seguían siendo de carácter microprudencial y se centraban en

enhance macroprudential regulations to pre-empt financial crisis(financial)
fomentar las normas macroprudenciales para prevenir las crisis financieras( finanzas)

reform of certain compensation practices and the establishment of macroprudential regulatory frameworks and countercyclical buffers.
reforma de algunas prácticas de compensación y establecimiento de marcos reglamentarios macroprudenciales y reservas anticíclicas.

therefore all countries had to incorporate macroprudential elements into their financial regulation to compensate for the tendency of the financial markets to behave in a pro-cyclical manner.
todos los países tengan que incorporar a su regulación financiera elementos macroprudenciales que compensen la tendencia de los mercados financieros a actuar de manera procíclica.

provide policy space for all countries to use macroprudential measures, such as capital controls
todos los paà ses puedan aplicar medidas macroprudenciales tales como controles de capital e impuestos a las transacciones financieras,

reinforce macroprudential measures related to financial flows
reforzar las medidas macroprudenciales relacionadas con las corrientes financieras

monitoring systemic financial risk and macroprudential instruments, the outcome of which is still pending.
vigilar el riesgo financiero sistémico y los instrumentos macroprudenciales, cuyo resultado se encuentra pendiente.

discussing the potential uses of MaPST to support macroprudential policy.
discutir los usos potenciales de MaPST para apoyar la política macroprudencial.

occur under financial liberalization, well-designed macroprudential regulation both reduces crisis risk
un buen diseño de la regulación macroprudencial reduce el riesgo de crisis

enhancing macroprudential oversight, undertaking measures to manage capital flows when necessary,
la intensificación de la supervisión macroprudencial, la adopción de medidas para gestionar las corrientes de capital cuando sea necesario,

According to research at IMF, macroprudential measures to stem capital inflows
Según los estudios del FMI, la adopción de medidas macroprudenciales para poner coto a las entradas de capital

developing economies would need to ensure that macroeconomic policies are part of a transparent countercyclical framework combined with strengthened macroprudential financial and capital-account regulation to mitigate the impact of volatile commodity prices
muchas economías emergentes y en desarrollo tendrían que asegurarse de que las políticas macroeconómicas fueran parte de un marco anticíclico transparente, combinado con una reglamentación macroprudencial reforzada de las finanzas y las cuentas de capital para mitigar el impacto de la inestabilidad

Experts were of the view that the implementation of financial and macroprudential oversight required significant regulatory
Los expertos indicaron que el ejercicio de la supervisión financiera y macroprudencial exigía una gran capacidad reguladora

Governing Council statement on macroprudential policies.
Declaración del Consejo de Gobierno sobre políticas macroprudenciales.