MAIN ELEMENT in French translation

• l'élément principal
• élément essentiel
• élément central
• élément majeur
• le principal élément

Examples of using Main element in English and their translations into French

An image contrasted sharply, using a backlight of a helicopter rotor, main element for the support of this type of aircraft.
Une image très contrastée, l'aide d'un rétro-éclairage d'un rotor d'hélicoptère, élément principal pour le maintien de ce type d'avion.

integrated into the environment in a natural manner, caring for the landscape as the main element in a healthy lifestyle.
en prenant soin du paysage en tant qu'élément principal d'un mode de vie sain.

A stand-up display in which a spoon is integrated was created as the main element.
Un kakemono sur lequel est représentée une cuillère a été défini comme élément principal.

environment monitoring, are a main element of an effective subregional action programme.
à la surveillance de l'environnement sont un des principaux éléments d'un bon programme d'action sous-régional.

For most developing countries, rural development must be the main element in the national employment strategy.
Pour la plupart de ces pays, le développement rural doit être l'élément essentiel d'une stratégie nationale en matière d'emploi.

The temple pond was probably at one time the main element of a much larger pond and hill garden on
L'étang du temple était probablement à un moment donné l'élément principal d'un bassin beaucoup plus grand

The other main element, the‘cost of manufacture'(or‘cost of production' in terms of Article 2.2)
L'autre élément essentiel, le"coût de fabrication"(ou"coût de production" suivant l'article 2.2)

the pendant lamp becomes indisputably the main element of the space in which it is located by defining it through plays of light created by the lampshade.
la suspension devient indiscutablement l'élément principal de l'espace dans lequel elle se trouve en le définissant à travers des jeux de lumière créés par l'abat-jour.

The bed is the main element of the baby room,
Le lit est l'élément principal de la chambre de bébé,

Indeed, in some cases(e.g. cellular telephony) the main element of the project may consist of services obtained from others(e.g. owners of communications equipment) rather than of construction works.
En fait, dans certains cas(par exemple dans la téléphonie cellulaire) le principal élément du projet peut consister dans des services obtenus auprès d'autres parties(par exemple les propriétaires d'équipements de télécommunication) plutôt que dans des travaux de construction.

However, the main element of the process is the application of powder paint,
Toutefois, l'élément principal du processus est l'application de peinture en poudre,

The main element of the accelerated strategy appeared to be the opportunity to lease additional swing space in Manhattan to house a large number of Secretariat staff members temporarily,
L'élément principal de la stratégie accélérée semble être la possibilité de louer des locaux provisoires supplémentaires à Manhattan afin d'accueillir temporairement un grand nombre de fonctionnaires du Secrétariat,

the swimming pool becomes the main element of the extension and renovation project,
la piscine constitue l'élément principal du projet d'agrandissement

per se, the main element of an international crime.
ni considérée en soi comme l'élément principal d'une infraction internationale.

The hydraulic system is with automatic control of power and position, and the main element(hydraulic lifter)
Le système hydraulique est une commande automatique de la puissance et de la position, et l'élément principal(élévateur hydraulique)

position them on each side of the main element.
les positionner de chaque côté de l'élément principal.

underwent several changes over the years, but, in general, its main element, which is the tower, keeps its medieval aesthetic.
a souffert au cours des années de plusieurs changements, mais l'élément principal de la tour maintient des traces générales de l'esthétique médiévale.

The main element of the order will be a requirement for the parent
Le principal élément de l'ordre consistera à demander aux parents

The duty to take care of the child is the main element of custody. Custody implies a duty to take care that the child gets sufficient food,
L'obligation d'entretien est le principal élément de l'autorité parentale qui s'entend notamment du devoir de veiller à ce que l'enfant soit nourri, vêtu, logé, chauffé

The main element of the project regarding"promotion of commerce-oriented production and trade development in
Le principal élément, concernant"la promotion d'une production orientée vers les échanges