MAINFRAME COMPUTER in French translation

• de l'ordinateur central
• gros ordinateur

Examples of using Mainframe computer in English and their translations into French

The current IT systems do not meet the Ontario government's IT architectural standards, and moving the mainframe computer to a hosted environment is a short-term solution.
Les systèmes informatiques actuels ne respectent pas les normes de l'architecture technologique du gouvernement de l'Ontario et, le déménagement de l'ordinateur central dans un environnement hébergé.

Agricorp has developed a business case for the replacement of its mainframe computer and associated IT systems.
Agricorp a effectué une analyse de rentabilité pour le remplacement de l'ordinateur central et des systèmes de TI connexes.

Prior to 1990, the Fund had been charged a nominal amount of $40,000 per biennium for use of the United Nations mainframe computer in New York.
Jusqu'à 1990, l'ONU a facturé à la Caisse un montant forfaitaire de 40 000 dollars par exercice biennal pour l'utilisation de l'ordinateur central à New York.

The Committee noted further that the de facto United Nations/UNJSPF mainframe computer cost sharing for the biennium 1996-1997 had been approximately 75/25 per cent.
Le Comité a également noté que, pendant l'exercice biennal 1996-1997, les frais afférents à l'utilisation de l'ordinateur central ont été répartis entre l'ONU et la Caisse commune des pensions à raison de 75% pour la première et 25% pour la seconde.

The de facto mainframe computer cost-sharing reflected in the administrative expenses for the biennium 1996-1997 was in the ratio of 75 to 25 per cent, with the United Nations paying the lion's share.
Pour l'exercice biennal 1996-1997, les frais afférents à l'utilisation de l'ordinateur central ont été répartis entre l'ONU et la Caisse à raison de 75% et 25%, l'ONU assumant la plus grosse part.

Once every 24 hours, the mainframe computer processes the data using the General Electric Aircraft Data Engine Performance Trending(ADEPT) computer program.
Une fois toutes les 24 heures, le gros ordinateur traite les données au moyen du programme informatique relatif au contrôle des performances réacteurs à partir des données de bord(ADEPT) de General Electric.

Over the years, UNHCR has become dependent on consultants for mainframe computer maintenance since their knowledge
Au fil des ans, le HCR en est venu à dépendre de consultants pour assurer la maintenance de l'ordinateur central étant donné

such as UNTERM at Headquarters, had until recently to reside on a mainframe computer in order to facilitate the printing of multilingual glossaries.
devaient jusqu'à ces derniers temps être installées sur un gros ordinateur afin de faciliter l'impression de glossaires multilingues.

Replacing the mainframe computer with a more cost-effective, web-based system will
Le remplacement de l'ordinateur central par un système sur le Web qui est plus rentable,

In paragraphs 21 to 25 of the report the subject of the cost sharing of the Fund's mainframe computer usage between the United Nations and the Fund is discussed.
Les paragraphes 21 à 25 du rapport en question sont consacrés à l'examen de la question de la répartition entre l'ONU et la Caisse des dépenses afférentes à l'utilisation de l'ordinateur central de l'ONU.

The System/360 architecture was so popular that it dominated the mainframe computer market for decades and left a legacy that is still continued by similar modern
L'architecture System/360 était si populaire qu'elle a dominé le marché des ordinateurs centraux pendant plusieurs décennies laissant un héritage encore utilisé par des ordinateurs modernes

CTSS used a modified IBM 7090 mainframe computer that had two 32,768(32K)
CTSS utilisait un ordinateur central IBM 7094 modifié(pour permettre la segmentation de la mémoire)

the cost of the Fund's usage of mainframe computer services is estimated at $2,966,600. The other costs,
les dépenses afférentes à l'utilisation par la Caisse de l'ordinateur central ont été estimées à 2 966 600 dollars,

The budgetary provision of $531,300 is to pay for the utilization of UNDP mainframe computer usage, mainly for the UNDP General Ledger and Financial Reporting System(GLFRS),
Le montant prévu(531 300 dollars) doit permettre de couvrir les frais d'utilisation du gros ordinateur central du PNUD, principalement pour le système de tenue du grand livre

Because the Mortality Database was originally developed to run on a mainframe computer for direct access only by Geneva users, computer access to
Comme cette base de données sur la mortalité a été conçue à l'origine pour tourner sur un ordinateur central et n'autoriser l'accès direct qu'aux utilisateurs de Genève,

the cost of the Fund's usage of mainframe computer services was estimated at $2,966,600; the other computer costs,
les dépenses afférentes à l'utilisation par la Caisse de l'ordinateur central ont été estimées à 2 966 600 dollars,

blockchain-as-a-service as a pool of virtual nodes, which can physically run on just one mainframe computer, with protective measures including hardware security modules,
service sous forme de pool de nœuds virtuels pouvant fonctionner physiquement sur un seul ordinateur central, avec des mesures de protection comprenant des modules de sécurité matérielle,

as well as developing download procedures to assist in the analysis of financial data retrieved from the mainframe computer system;
tâches confiées à la Section et l'élaboration de procédures de téléchargement pour analyser les données financières provenant de l'ordinateur central;

the Fund secretariat nevertheless attempted to find an interim basis for the sharing of mainframe computer costs.
le secrétariat de la Caisse s'est efforcé de trouver une clef de répartition provisoire pour les frais d'ordinateur central.

disk charges in connection with the mainframe computer systems.
aux disques qui est à la charge du Service pour l'ordinateur central.