Examples of using Ordinateur central in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le système de signalisation évolué se sert d'un ordinateur central pour optimiser les trajets de train et les priorités.
Bombardier's advanced signaling system uses a central computer that optimizes train routes and priorities.Mais des applications de base tournent souvent sur ordinateur central ou Unix, ce que vous ne changez donc pas du jour au lendemain.
But there are often core systems running on mainframes or Unix, and that is not something you can just change overnight.L'ONUDI a fini par abandonner son ordinateur central et est revenue aux services de l'AIEA.
Vous et votre équipe, assurez-vous que les relais sont connectés à la porte pendant que je branche le truc ridicule qui leur sert d'ordinateur central.
You and your team check to make sure the power relays are still connected to the Stargate while I hook up their woefully antiquated excuse for a mainframe.Comme de nombreux autres instituts nationaux de statistique, le Service suédois de la statistique remplace actuellement son ordinateur central par des réseaux locaux.
Statistics Sweden, like many other NSIs, is now replacing its mainframe with local networks.il n'y aura plus aucun système fondé sur un ordinateur central à l'OMPI.
WIPO shall no longer have mainframe based systems.En 1957, LO fait partie des premières banques suisses à installer un ordinateur central pour la gestion des données des clients.
Lombard Odier was one of the first banks in Switzerland to install a mainframe to manage client data in 1957.à un unique ordinateur central.
to a single central processor.Cette catégorie spécifique comprend la machine de découpe des matières premières, contrôlée par un ordinateur central de la Direction de la production, ce qui permet l'optimisation des découpes en fonction des stocks
To this specific category is included the cutting machine of the raw material which is controlled by the production management's central computer, with the ability of cutting optimization according to stocksCTSS utilisait un ordinateur central IBM 7094 modifié(pour permettre la segmentation de la mémoire)
Le fait est, que si tous les équipements sont connectés au travers d'un logiciel vers un ordinateur central, une fois que le hackeur est à l'intérieur du système, il peut passer
The point is if all the conveniences are connected through software to one central computer, once the hacker's inside the system, he can create orders for room service,Comme cette base de données sur la mortalité a été conçue à l'origine pour tourner sur un ordinateur central et n'autoriser l'accès direct qu'aux utilisateurs de Genève,
Because the Mortality Database was originally developed to run on a mainframe computer for direct access only by Geneva users, Encore mieux, chaque Tesla qui passe quelque part envoie des données à un ordinateur central, qui récolte ainsi de l'information sur toutes les voies empruntées par des Tesla dans le monde!
Even better, each Tesla that passes over a given spot sends data to a central computer, which collects information from all the roads that Teslas take worldwide!La décentralisation est une force évidente du bus KNX: sans ordinateur central toutes les données de la maison telles que le statut des commutateurs
Decentralization is a definite strength of the KNX bus: Without a central computer all home data such as switching statusservice sous forme de pool de nœuds virtuels pouvant fonctionner physiquement sur un seul ordinateur central, avec des mesures de protection comprenant des modules de sécurité matérielle,
blockchain-as-a-service as a pool of virtual nodes, which can physically run on just one mainframe computer, with protective measures including hardware security modules,Les terminaux du SACR allaient également permettre d'établir un lien avec un ordinateur central, qui ajouterait le montant de chaque envoi d'effets au calcul des positions bilatérales nettes
The ACSS terminals would also link to a central computer that would add the value of each delivery of items to the calculations of bilateral net positionselle a décidé d'installer son propre ordinateur central.
in the early 1990s the Organization installed its own mainframe computer.de communiquer avec une classe tout entière depuis un ordinateur central unique.
communicate with an entire class from one central computer.par opposition à une défaillance d'un ordinateur central qui affecterait l'ensemble du processus.
as opposed to a failure of a central computer which would affect the whole process.les installations relatives au silo de la boulangerie sont surveillées et régulées par un ordinateur central grâce à un système en ligne.
the installations concerning the silo of the bakery are watched and regulated by a central computer, thanks to an online system.
