Examples of using
Make it more
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
with the intention of grouping the totality of the production and make it more profitable.
avec l'intention de regrouper l'ensemble de la production et rend plus profitable.
For example, the“lock-in” effects of regional regulatory harmonization can make it more difficult to multilateralize rules.
Par exemple, l'harmonisation réglementaire régionale peut avoir un effet de« verrouillage» qui rend plus difficile la multilatéralisation des règles.
The spread of the problem could make it more difficult for you to get help.
L'aggravation du problème rendra plus difficile l'action des autorités venant à votre secours.
Create a more personal experience By making a presentation your own, you make it more memorable.
Créer une expérience plus personnelle En personnalisant une présentation, vous la rendez plus mémorable.
It was to be hoped that the mandatory procurement training programme would eliminate the weaknesses in the Organization's procurement policy and make it more transparent.
On nourrit l'espoir que le programme obligatoire de formation aux achats saura combler les faiblesses de la politique d'achat de l'Organisation et la rendra plus transparente.
Their co-operation will provide temporary protection until contractual agreements make it more permanent.
Leur collaboration fournira une protection temporaire jusqu'à ce qu'une entente contractuelle la rende plus permanente.
Moreover, Redpath's capacity expansion will substantially reduce its unit costs and make it more competitive.
De plus, la capacité accrue de Redpath réduira beaucoup ses coûts unitaires et la rendra plus compétitive.
We demand that the expansion of the Security Council make it more representative and more democratic.
Selon nous, que l'élargissement de la composition du Conseil le rende plus démocratique et plus représentatif.
the multiple fin boxes make it more versatile than most skims.
les multibles boxes d'ailerons le rende plus polyvalent que la plupart des skims.
you don't develop calluses, which could make it more difficult to get a good blood sample.
ne pas développer de callosités, ce qui rendrait plus difficile l'obtention d'un échantillon sanguin.
His duty was to restructure the holding-company, make it more efficient and to manage its investments.
Sa mission était de restructurer la société pour la rendre plus rentable, et de gérer ses investissements.
The EIB should maintain this good practice and, furthermore, make it more systematic e.g. to develop guidelines for project teams.
La BEI devrait maintenir ces bonnes pratiques et, de surcroît, les rendre plus systématiques par exemple en définissant des lignes directrices pour les équipes de projet.
Other cultural factors such as language barriers can make it more difficult to distinguish certain situations from abuse and neglect.
D'autres facteurs culturels comme la barrière de la langue peuvent rendre encore plus difficile la distinction entre certaines situations et la maltraitance, la négligence.
But they can both irritate skin and make it more sensitive to the sun,
Cependant, ils peuvent irriter la peau et la rendre plus sensible au soleil,
We can improve our service and make it more interesting for you as a user.
Nous pouvons améliorer nos services et les rendre plus intéressants vis-à-vis de nos utilisateurs.
In addition, increasing the number of commercial intermediaries can make it more difficult, and sometimes impossible,
En outre, la multiplication des intermédiaires commerciaux contribue à rendre plus difficile, voire parfois impossible,
Certain features of the legislative process in Canada make it more open and accessible to taxpayers than the processes in other developed countries,
Certaines caractéristiques du processus législatif au Canada le rendent plus ouvert et accessible aux contribuables que celui d'autres pays développés,
The rose and cherry flavors make it more interesting but just using vanilla is fine too or you can even try some cinnamon.
Les arômes de rose et de cerise le rendent plus intéressant, mais on peut aussi utiliser que de la vanille ou essayer avec un peu de cannelle.
The 3 spices make it more interesting and personalized
Les 3 épices en graines le rendent plus intéressant et personnalisé
enhance the pace of economic growth and make it more inclusive, policymakers will have to adapt their development strategies.
d'accélérer le rythme de la croissance économique et de la rendre plus inclusive, les décideurs politiques devront adapter leurs stratégies de développement.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文