MANAGE AND COORDINATE in French translation

• gérer et coordonner
• la gestion et la coordination
• administrer et coordonner
• gèrent et coordonnent

Examples of using Manage and coordinate in English and their translations into French

Planning and managing the supply of tissue allografts as a single inter-provincial tissue system requires that a single organization manage and coordinate donation, recovery,
Pour que l'approvisionnement en tissus soit planifié et géré par un système interprovincial unique, il faut que la gestion et la coordination des activités de don, de prélèvement,

located in Brussels, Strasbourg and Luxembourg, manage and coordinate the work of the EU.
Strasbourg et Luxembourg, administrent et coordonnent le travail de l'UE.

Instead of having to manage and coordinate two or three different vendors who do each phase of the job individually,
Plutôt que d'avoir à gérer et coordonner plusieurs fournisseurs qui se partagent les différentes étapes d'un projet,

This output will be achieved by strengthening the capacity to plan, manage and coordinate a major advocacy campaign
Ce produit sera exécuté en renforçant les aptitudes à planifier, à gérer et à coordonner une campagne de mobilisation de grande envergure

when requested, to build their capacity to assess, manage and coordinate the environmental aspects of shared water resources.
d'une région à renforcer leurs capacités d'évaluation, de gestion et de coordination pour les aspects environnementaux des ressources en eau partagées.

A Deputy(D-2) to assist the Deputy Special Representative direct, manage and coordinate this broad task is considered essential,
La nomination d'un adjoint(D-2) chargé d'aider le Représentant spécial adjoint à diriger, gérer et coordonner ces importantes tâches est considérée comme essentielle,

East mission support and coordination centre that would manage and coordinate the support elements required in the remote sites of the four missions.
de coordination des missions au Moyen-Orient qui serait chargé de gérer et coordonner les éléments d'appui nécessaires dans les sites éloignées des quatre missions.

The Office of Political and Civil Affairs will conduct, manage and coordinate political analyses
Le Bureau des affaires civiles et politiques effectuera, administrera et coordonnera les analyses politiques

a small staff might not adequately respond to the considerable volume of work that would be required to collect, manage and coordinate the information to be received from various sources
un personnel réduit risque de ne pas pouvoir faire face adéquatement au volume de travail considérable que représentera la collecte, la gestion et la coordination de l'information reçue de diverses sources

SecretaryGeneral on police issues, perform some residual police functions previously carried out by the Police Commissioner, and manage and coordinate the activities of eight United Nations police officers.
exercerait un certain nombre de fonctions résiduelles qui relevaient précédemment des attributions du chef de la police et assurerait la gestion et la coordination des travaux de huit agents de la Police des Nations Unies.

strengthening the capacity to plan, manage and coordinate an advocacy campaign
a en renforçant la capacité à planifier, gérer et coordonner une campagne de mobilisation

strengthening the capacity to plan, manage and coordinate a multisectoral behaviour change communication strategy,
b en renforçant la capacité de planifier, gérer et coordonner une stratégie de communication multisectorielle visant à modifier les comportements,

strengthening the capacity to plan, manage and coordinate a major advocacy campaign
a en renforçant les aptitudes à planifier, à gérer et à coordonner une campagne de mobilisation de grande envergure

that UNDP would"manage and coordinate the operational activities on behalf of the Secretary-General.
le PNUD était appelé à <<gérer et coordonner les activités opérationnelles au nom du Secrétaire général.

The main objective of the plan is to design, manage and coordinate public policies for eliminating domestic violence by spearheading processes that guarantee the prevention of such violence
dont l'objectif général consiste à concevoir, administrer et coordonner les politiques publiques aux fins d'élimination de la violence au foyer, en s'engageant dans des initiatives qui garantissent

Managing and coordinating the programme so that promises are delivered upon;
Gérer et coordonner le programme de manière à tenir les promesses faites;

Manages and coordinates the work of the experts;
Diriger et coordonner les activités des experts;

The Steering Committee(StC) manages and coordinates AFACT activity;
Ses activités sont gérées et coordonnées par un Comité directeur;

Bruxelles Mobilité manages and coordinates public roadworks.
Bruxelles Mobilité assure la gestion et la coordination des chantiers sur la voie publique.

He also retains responsibility for managing and coordinating Group Human Resources.
Il conserve également la responsabilité de la gestion et de l'animation des Ressources Humaines du groupe.