MANAGE AND RESOLVE in French translation

• gérer et résoudre
• gérer et régler
• de gestion et de règlement
• de gestion et de résolution

Examples of using Manage and resolve in English and their translations into French

Establish measures to help employees prevent, manage and resolve conflict of interest and post-employment situations that
Mettre sur pied des mesures pour aider les employés à prévenir, à gérer et à résoudre les situations relatives aux conflits d'intérêts

Among the central priorities of Africa, which remains the theatre of many conflicts, is the strengthening of its capacity to prevent, manage and resolve conflicts.
L'Afrique, qui reste encore le théâtre de nombreux conflits, a fait du renforcement de ses capacités en matière de prévention, de gestion et de résolution des conflits l'une de ses principales priorités.

non-United Nations partners to prevent, manage and resolve armed conflict;
ses partenaires de l'extérieur pour prévenir, maîtriser et régler les conflits armés;

duty-bearers to prevent, manage and resolve conflicts, and to mainstream peacebuilding perspectives
les responsables à prévenir, gérer et résoudre les conflits et à introduire systématiquement les perspectives

mitigate, manage and resolve conflicts and to address peacebuilding challenges facing countries emerging from crisis or conflict by:(a) responding in a timely manner to conflict situations;
atténuer, gérer et régler les conflits et pour résoudre les problèmes liés à la consolidation de la paix auxquels doivent faire face les pays sortant d'une crise ou d'un conflit.

decisively in order to prevent, manage and resolve conflicts.
ainsi prévenir, gérer et résoudre les conflits.

They reaffirmed their support for mechanisms to prevent, manage and resolve conflicts, particularly those of the Organization of African Unity(OAU) as well as the use of subregional bodies designed to ensure better crisis prevention
Ils ont réaffirmé leur appui aux mécanismes de prévention, de gestion et de règlement des conflits et notamment ceux de l'Organisation de l'unité africaine ainsi qu'à l'utilisation des structures sous-régionales ayant vocation à assurer une meilleure prévention des crises

institutions in a society to identify, manage and resolve existing economic
des institutions d'une société à identifier, gérer et régler les problèmes économiques

African countries would strengthen their capacity to prevent, manage and resolve conflicts and would create the necessary conditions for political
les pays africains renforceront leur capacité de prévenir, gérer et résoudre les conflits et créeront les conditions du développement socioéconomique

further expand EU support for African initiatives to prevent, manage and resolve conflicts on the continent.
d'accroître encore davantage son appui aux initiatives africaines visant à prévenir, gérer et régler les conflits sur le continent.

construct remaining 23(out of 33) peace huts to prevent, manage and resolve local conflicts $177,100.
Palava Hut >> visant à prévenir, gérer et résoudre les conflits au niveau local 177 100 dollars.

Here, I should highlight the major role played by the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa in helping the 11 States of the subregion to promote confidence-building measures in order to prevent, manage and resolve the conflicts that often face them.
C'est le lieu de signaler le rôle majeur que joue le Comite consultatif permanent des Nations Unies sur les questions de sécurité en Afrique centrale, en aidant les onze États de cette sous-région à promouvoir les mesures de confiance afin de prévenir, gérer et régler les conflits auxquels ils sont souvent confrontés.

to monitor ongoing efforts to prevent, manage and resolve conflicts.
suivre les efforts entrepris pour prévenir, gérer et régler les conflits.

there are in fact instances when the OAU has a comparative advantage in helping prevent, manage and resolve conflicts in our continent.
il y a, en fait, des cas où l'OUA a un avantage comparatif pour aider à prévenir, gérer et résoudre les conflits qui font rage sur notre continent.

the New Partnership for Africa's Development, through which to prevent, manage and resolve violent conflict,
et qui lui donnera les moyens de prévenir, gérer et régler les conflits violents, de promouvoir la bonne gouvernance

operational support for maritime security in their efforts to prevent, manage and resolve conflicts.
opérationnel pour la sécurité maritime dans leurs efforts de prévention, de gestion et de résolution des conflits.

development of actions to prevent, manage and resolve conflicts in the region
développer les actions visant à prévenir, gérer et résoudre les conflits dans la région

Users can track, manage, and resolve help desk tickets easily, thereby delivering prompt
Ses utilisateurs peuvent suivre, gérer et résoudre facilement les tickets d'assistance pour offrir un support rapide à leurs clients

Some delegations raised questions with regard to the steps taken by the Government in preventing, managing and resolving ethnic conflicts.
Certaines délégations ont posé des questions concernant les mesures prises par le Gouvernement pour prévenir, gérer et régler les conflits ethniques.

What procedures have been established for identifying, managing and resolving conflict of interest situations?
Quelles sont les procédures en place pour déceler, gérer et résoudre les conflits d'intérêts?