MANAGING AND MONITORING in French translation

• la gestion et le suivi
• gérer et suivre
• la gestion et le contrôle
• la gestion et la surveillance
• gérer et surveiller
• pour gérer et contrôler
• gestion et de la supervision

Examples of using Managing and monitoring in English and their translations into French

The new benchmarks represent one of the first initiatives aimed at managing and monitoring wait times in ob/gyn.
Les nouveaux points de repère représentent une des premières initiatives visant à gérer et à suivre les temps d'attente en obstétrique-gynécologie.

being used as intended, by regularly managing and monitoring contributions.
de la bonne utilisation des fonds, via une gestion et une surveillance régulières des contributions;

It is a decision support tool for anticipating, managing and monitoring changes in pastoralism,
C'est un outil d'aide à la décision pour anticiper, gérer et suivre l'évolution du pastoralisme,

Agence nationale des fréquences(ANFR) ANFR is responsible for planning, managing and monitoring the usage of radio frequencies
L'Agence Nationale des Fréquences(ANFR) L'ANFR est l'organisme chargé d'assurer la planifi cation, la gestion et le contrôle de l'utilisation des fréquences radioélectriques,

$781,500 was to be implemented by BINUCA to provide support for capacity-building for the National Coordination on Reintegration in managing and monitoring the implementation of the reinsertion and reintegration programmes.
781 500 dollars devaient être employés par le BINUCA pour renforcer les capacités des services nationaux chargés de gérer et suivre la mise en œuvre des programmes de réinsertion et de réintégration.

Training and information improves institutional capacity at all levels for planning, managing and monitoring resources and services,
La formation et l'information améliorent les capacités institutionnelles à tous les niveaux concernant la planification, la gestion et la surveillance des ressources et des services

The Committee continues to believe that the arrangements for planning, managing and monitoring projects for the development of new facilities
Le Comité reste convaincu que les dispositions régissant la planification, la gestion et le contrôle des projets de construction de nouvelles installations

The results will provide one of the sources of information used for managing and monitoring their programs, as well as one data input for their estimated resource requirements for the subsequent year.
Les résultats constitueront une des sources d'information utilisées pour la gestion et la surveillance de leurs programmes et un intrant utilisé afin de formuler leurs exigences en matière d'estimation des ressources pour l'exercice suivant.

In today's"Just in Time" transportation market, managing and monitoring your carriers is so critical to maintaining good customer relationships and profitability.
Dans l'environnement actuel de« juste à temps» de l'industrie du transport, la gestion et le suivi de vos transporteurs est crucial pour maintenir de bonnes relations avec vos clients et assurer votre rentabilité.

In brief, the HCV approach is a tool for the identifying, managing and monitoring areas of ecological,
En bref, l'approche HVC permet l'identification, la gestion et le suivi de zones d'importance écologique,

implementing, managing and monitoring services;
la mise en oeuvre, la gestion et le suivi des services;

facilitate coordination between national statistics offices and civil registration authorities in managing and monitoring the challenges of civil registration and vital statistics systems.
bureaux statistiques nationaux et les services d'enregistrement des faits d'état civil en ce qui concerne la gestion et le suivi des problèmes posés par les systèmes d'enregistrement des faits d'état civil et de statistiques de l'état civil.

Related to this was the question of managing and monitoring the implementation of commitments on energy
En corollaire se posait la question de la gestion et du suivi de l'exécution des engagements sur l'énergie

The Committee reminds the State party that managing and monitoring racial discrimination requires measurement and that the analysis of disaggregated data is important
Il rappelle à l'État partie qu'il est nécessaire de mener des évaluations pour gérer et suivre la situation en matière de discrimination raciale,

directing, managing and monitoring the activities of the Organization;
diriger, gérer et contrôler les activités de l'Organisation;

In Nepal, Habitat is continuing to assist in enhancing institutional capacity to formulate programmes for managing and monitoring reconstruction and rehabilitation in the earthquake-affected areas.
Au Népal, Habitat continue d'aider à renforcer les capacités des institutions en matière de formulation, de gestion et de suivi de programmes de reconstruction et de remise en état dans les régions touchées par le séisme.

The Board reviewed a document titled Managing and Monitoring Regulatory Legislative Amendments and Updates which provides the process for monitoring
Évaluation de l'Office L'Office a examiné un document intitulé Gestion et suivi des modifications et des mises à jour législatives

It is responsible for managing and monitoring, in real time,
Il se charge de gérer et de superviser en temps réel la surveillance

Budget Management Risk The risk that the organization is ineffective in managing and monitoring the grants and operational budgets
Il y a un risque que l'organisme soit incapable de gérer et de surveiller efficacement le budget des subventions et le budget de fonctionnement,

The impacts of UNDP cooperation will include significantly improved capacities at the national level for guiding, managing and monitoring the development process as well as for allocation of resources in ways that better respond to national development priorities.
La coopération du PNUD se traduira par des capacités nettement améliorées à l'échelon national en matière d'orientation, de gestion et de supervision du processus de développement, ainsi que par une répartition des ressources répondant mieux aux priorités nationales en matière de développement.