MANUALLY ADJUSTED in French translation

• réglées manuellement
• ajusté manuellement
• réglé manuellement
• réglée manuellement
• ajustés manuellement
• ajustée manuellement
• réglés manuellement
• ajustées manuellement
• réglables manuellement
• à réglage manuel

Examples of using Manually adjusted in English and their translations into French

Luminaires with ERI spots feature two rotating lenses on the underside, which can be manually adjusted in 90 increments.
Les luminaires avec spots ERI sont dotés sur la face inférieure de deux lentilles rotatives pouvant être réglées manuellement par pas de 90.

If the thermostats are manually adjusted each day for set-back,
Si les thermostats sont ajustés manuellement chaque jour pour la réduction de la température,

Linear PCM sound recording can be manually adjusted by the user.
PCM linéaire enregistrement sonore peut être réglé manuellement par l'utilisateur.

Luminaires with ERI spots feature two rotating lenses on the bottom, which can be manually adjusted in 90 increments.
Les luminaires avec spots ERI sont dotés sur la face inférieure de deux lentilles rotatives pouvant être réglées manuellement par pas de 90.

the adaptive noise reduction can be manually adjusted.
la réduction des bruits de fond peut être ajustée manuellement.

color are manually adjusted.
la couleur sont ajustés manuellement.

the transmitter can be manually adjusted to compensate for the lead resistance.
le transmetteur peut être réglé manuellement afin de compenser cette résistance.

The transferred measuring data are then evaluated and assigned to the manually adjusted switchpoints.
Les données de mesure transmises sont analysées et attribuées aux points de coupure réglés manuellement.

the focus are manually adjusted on the lens.
la mise au point sont ajustées manuellement sur l'objectif.

these transactions should be manually adjusted in ARI so that the information specific to a vehicle is accurate.
ces transactions doivent être ajustées manuellement dans le système ARI afin que les renseignements concernant un véhicule soient exacts.

zone limits can be manually adjusted or you can use the default ones.
les limites de zone peuvent être ajustées manuellement ou vous pouvez utiliser celles par défaut.

the start point of the loop can be manually adjusted to keep your samples in sync.
le point de début de la boucle peut être manuellement ajusté pour maintenir synchronisés vos échantillons.

Two employees had their time cards manually adjusted at least once in each week for more than half of the 52 weeks reviewed.
Les cartes de pointage de deux employés ont été corrigées à la main au moins une fois par semaine pendant plus de la moitié des 52 semaines sur lesquelles a porté l'examen.

It therefore has to be manually adjusted once a year, at the end of February.
Il doit donc être corrigé manuellement une fois par an, à la fin du mois de février.

A reflector position of 35 mm has been manually adjusted on the flash unit.
La position de réflecteur 35 mm est réglée à la main sur le flash affichage„M. Zoom“.

When manually adjusted to a very narrow width,
Lorsque la largeur est ajustée manuellement à un point très étroit,

The stand can be manually adjusted using eight different height settings that differ by 2"(5 cm) increments.
Le pied peut être ajusté manuellement en fonction de huit différents réglages de hauteur espacés chacun de 5 cm.

Twenty-nine per cent indicated an audit trail was not being maintained for manually adjusted rates.
Vingt-neuf pour cent des compagnies ont mentionné qu'elles ne maintenaient pas une piste de vérification des taux rajustés manuellement.

The Entry Guide can be manually adjusted(especially for smaller documents)
Le guide d'entrée peut être ajusté manuellement(spécialement pour les petits documents)

These could be manually adjusted from the outside, in which case users could deploy them during the cooling season,
Ces dispositifs pourraient être réglables manuellement à partir de l'extérieur, en quel cas les utilisateurs pourraient les déployer