MAY LEARN in French translation

And this is the Non-Disclosure Agreement regarding anything you two may learn about each other during the course of the relationship.

Voici l'accord de confidentialité concernant ce que vous pourriez apprendre au cours de cette relation.

And if they do, I may learn what they plan as the next 9/11.

Et s'ils me croient, je saurai peut-être quel est le prochain 11 septembre.

Indeed, through this collaboration we may learn a lot about ourselves,

En effet, par le biais de cette collaboration, nous pouvons en apprendre énormément sur nous-mêmes, sur la Nature

The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark's movement, in the hope he will lead us to The Covenant's key players.

La NSC croit que nous pourrions en apprendre plus sur le Covenant en traçant les mouvements de Sark dans l'espoir qu'il nous mène au chef du Covenant.

Tell the story to somebody and you may learn even more by articulating your experience.

Racontez cette histoire à quelqu'un et peut-être en apprendrez-vous encore davantage en vous exprimant.

This is the time to establish boundaries so that he may learn what is or is not socially-acceptable behaviour.

C'est le moment de fixer des limites pour qu'il puisse connaître les comportements qui sont ou non acceptables socialement.

If we become more familiar with each other's traditions, we may learn to be more tolerant, I think.

Si nous devons nous familiariser avec nos traditions respectives, nous devons apprendre à être plus tolérants, je crois.

Special Surf School introduced the pioneering concept in Spain of'Mobile Surf School' so that students may learn to surf like any surfer in their daily lives:

Surf School spécial a introduit le concept de pionnier en Espagne de"Mobile Surf School» afin que les élèves peuvent apprendre à surfer comme tout surfeur dans leur vie quotidienne:

so that trainees may learn and face new challenges

de sorte que les stagiaires peuvent apprendre et relever de nouveaux défis

The moves that one Pokémon may learn are different from another depending on the species of Pokémon;

Les attaques qu'un Pokémon peut apprendre varient en fonction de son espèce: un Pokémon évolué

With the hope of bringing together young people from around the world so that they may learn from each other, my country recently presented an initiative to establish a Euro-Mediterranean university,

Avec l'espoir de rassembler des jeunes du monde entier pour qu'ils puissent apprendre les uns des autres, mon pays a récemment présenté une initiative visant

an individual may learn to recognize compensatory movements

une personne peut apprendre à reconnaître les mouvements

I present this in the hope that our great nations may learn to live in peace.

ceci… dans l'espoir… que nos grandes nations… puissent apprendre à vivre en paix.

Say a prayer for yourself and for the world so that we may learn to live simply,

Priez pour l'ensemble du monde, afin que nous puissions apprendre à vivre simplement,

he is surrounded by savages, and though he may learn to read and write his habits,

bien qu'il puisse apprendre à lire et écrire,

While working at Kennametal, you may learn infor- mation about the Company,

Lorsque vous travaillez chez Kennametal, vous êtes amené à apprendre des informations sur l'Entreprise,

When you provide a blood sample for the Study, you may learn a bit more about your own health,

Lorsque vous fournissez un échantillon de sang à l'Étude, vous pouvez en apprendre un peu plus sur votre santé et vous contribuez à

Regions may learn lessons from each other as different illicit trade routes ranging from drugs to plutonium,

Les régions peuvent tirer des enseignements les unes des autres étant donné que les différentes voies d'un commerce illicite,

For example, implementing bodies may learn that data needed for an indicator may already be captured,

Par exemple, les organes de mise en œuvre pourraient découvrir que les données requises pour un indicateur ont déjà été collectées,

Les amis de la montagne plans to hold a public forum in early 2018 to inform the public about the state of the Mount Royal forest so that citizens may learn more about this operation.

Les amis de la montagne comptent organiser un forum public au début de 2018 pour informer le public de l'état des forêts du mont Royal et pour que vous puissiez en savoir plus sur cette opération d'envergure.