MEASURING FUNCTION in French translation

• fonction de mesure
• fonction mesure
• fonction de mesurage

Examples of using Measuring function in English and their translations into French

The internal impedance measuring function enables determination of the internal impedance of each cell of the battery pack.
La fonction de mesure de l'impédance interne permet de déterminer l'impédance interne des différentes cellules d'un pack de batteries.

You can also move the rotary switch to the OFF position and then select the desired measuring function again.
Vous pouvez également mettre le bouton rotatif sur OFF et sélectionner à nouveau la fonction de mesure souhaitée.

press the HOLD/ button again or change the measuring function.
appuyez de nouveau sur HOLD/ ou changez de fonction de mesure.

The non-contact voltage detector operates when the meter is set to any measuring function.
Le détecteur de tension sans contact fonctionne lorsque le multimètre est réglé sur l'une des fonctions de mesure.

The optimum range for a measuring function will always be selected automatically when“AUTO” is displayed“AUTO” will not be displayed when measuring frequencies chapter 5.7.
La plage de mesure pour une fonction de mesure est toujours automatiquement sélectionnée de manière optimale lorsque sur lʼaffichage“AUTO” est indiqué pas dʼaffichage“AUTO” pour des mesures de fréquence, chapitre 5.7.

Use the button“SELECT“(9) to switch to a sub-functions if the measuring function is doubly assigned e.g. switching from resistance measuring to diode test
La touche“SELECT” permet de commuter dans les sous-fonctions lorsqu une fonction de mesure est à double affectation par ex. commutation de la mesure des résistances vers essai de diodes

In order not to affect the measuring function, decals/stickers or name plates,
Afin de ne pas altérer la fonction de mesure, n'appliquez pas de plaquettes,

2 seconds until“AUTO” is displayed or select another measuring function with the selector switch 6.
que“AUTO” soit affiché ou sélectionnez une autre fonction de mesure avec le sélecteur 6.

Increase/add button j clear/OFF button LCD 1 laser ON 5 single mode 2 reference level top 6 battery status 3 reference level bottom 7 memory address 4 measuring function 8 device error.
Augmenter/ajouter j effacer/arrêt Afficheur LCD 1 laser activé 5 mode simple 2 référence supérieure 6 état de la pile 3 référence inférieure 7 adresse de mémoire 4 fonction de mesure 8 erreur.

Display LCD, 8 digits, additional 2 digits and symbols for status information Push button One push button for toggling between display information Measuring function 0.5 Hz battery mode
Touche Une touche permettant de passer d'un affichage d'information à l'autre Fonction de mesure Alimentation 0,5 Hz mode pile ou 20 Hz mode

have a measuring function or are reusable surgical instruments,
ont une fonction de mesurage ou sont des instruments chirurgicaux réutilisables,

The measuring functions are selected with a rotary switch.
Les fonctions de mesure peuvent être sélectionnées via le commutateur rotatif.

EN Measuring Functions Measuring single distance 1 Aim active laser at target.
Fonctions de mesure Mesurer une seule distance 1 Viser le laser actif sur la cible.

The individual measuring functions can be set via the rotary switch.
Les fonctions de mesure individuelles peuvent être réglées via le sélecteur rotatif.

The table shows the different measuring functions and possible measuring ranges.
Le tableau indique les différentes fonctions de mesure et les plages de mesure possibles.

The measuring functions on the Fanuc control were completely unsatisfactory.
Les fonctions de mesure de la commande Fanuc étaient tout à fait insuffisantes.

The measuring points and measuring functions are defined on the tablet PC.
La détermination des points et fonctions de mesure s'effectue sur le Tablet PC.

Select the individual measuring functions using the rotary switch.
Le bouton rotatif sert à sélectionner les différentes fonctions de mesure.

The individual measuring functions are selected via a rotary switch.
Un commutateur rotatif(5) permet de sélectionner les fonctions de mesure individuelles.

Clear definition of all measuring functions.
Définition très claire de toutes les fonctions de mesure.