MECHANICAL PROBLEM in French translation

• problème mécanique
• souci mécanique
• problèmes mécaniques
• ennui mécanique
• problème technique

Examples of using Mechanical problem in English and their translations into French

that the engine must have a mechanical problem.
le moteur doit avoir eu un problème mécanique.

imbalance or other mechanical problem before rotating the tires.
tout autre problème mécanique avant d'effectuer la permutation des pneus.

due to lack of tension or a mechanical problem.
par manque de tension ou dû à un problème mécanique.

A mechanical problem caused Gabriel to lose control of his car at Saint-Calais;
Un incident mécanique fait perdre le contrôle de son automobile au pilote Fernand Gabriel;

tools so you can repair your bicycle if it has a punctured tire or other mechanical problem.
un kit de réparation de crevaison et les outils qui vous permettront de réparer le vélo en cas de crevaison ou d'autre problème mécanique.

the weather turns stormy, they have a mechanical problem with their bike, or if they are too tired to keep riding.
enfant pourra s'arrêter et demander de l'aide au besoin, par exemple en cas de tempête, de problème mécanique ou de fatigue.

If the main engine does not start or for any mechanical problem, kindly refer to the troubleshooting table in the appendix.∞SEE
Si le moteur principal ne démarre pas ou pour n'importe quel problème mécanique, référez-vous au tableau de dépannage disponible en annexe.

I had a mechanical problem in the bike event at Oceanside;
J'ai connu un problème mécanique en vélo lors de l'événement Oceanside;

tend to overuse the"exceptional conditions" justifying a delay when in fact a mechanical problem was the cause of the issue.
abusent parfois des circonstances dites« exceptionnelles» alors qu'en réalité un souci mécanique est à l'origine de votre retard.

could not repeat his brilliant performance in the final due to a mechanical problem that forced him to retire.
n'a pas pu confirmer lors de la finale, suite à un problème technique qui l'a contraint à l'abandon.

sometimes abuse the extraordinary circumstances that can justify a delay when the issue does in fact fall under their responsablity such as a mechanical problem, or a personnel strike.
parfois d'essayer les compagnies de décrochage ou faire référence à des« circonstances extraordinaires», même si la raison du retard relève de leurs responsabilités, telles que des problèmes mécaniques ou de grève leur personnel.

Hilux on day eight, before retiring on a liaison section due to a mechanical problem, while in 3rd place overall.
avant d'être contraint à l'abandon, en liaison, pour problème mécanique, alors qu'il occupait la 3e place du général.

It started with discussions with two men explaining to me that they have helped this group of 4 German who were stuck for 3 days due to a mechanical problem on their van because they wanted" these young people to enjoy their trip in Australia
Ça a commencé par des discussions avec 2 hommes qui m'expliquent qu'ils ont aidé ce groupe de 4 allemands qui étaient coincés la depuis 3 jours à cause d'un problème mécanique sur leur van, parce qu'ils voulaient«

No mechanical problems had been reported prior to the accident.
Aucun problème mécanique n=avait été signalé avant l=accident.

In the event of mechanical problems, a supporting document confirming the problems..
En cas de difficultés mécaniques, une pièce justificative confirmant de telles difficultés;.

you have had some mechanical problems.
tu as eu quelques problèmes méchaniques.

We were having mechanical problems.
On avait des problèmes techniques.

Even our mechanical problems.
Même de nos ennuis mécaniques.

Causes and Contributing Factors The APINE ISLANDS@ became disabled following multiple mechanical problems.
Causes et Facteurs Contributifs Le *PINE ISLANDS+ est devenu désemparé par suite de multiples ennuis mécaniques.

victim of mechanical problems.
victime d'ennuis mécaniques.