METHODS AND SYSTEMS in French translation

The consultants recommend that the methods and systems for estimating, recording and reporting costs be

Les consultants recommandent de normaliser les méthodes et systèmes utilisés par les différents bureaux de l'Organisation pour estimer,

Currently, Divisions use several methods and systems to collect, track

Les divisions utilisent actuellement plusieurs méthodes et systèmes pour la collecte, le suivi

and procedures, methods and systems for the use of common facilities.

les procédures, méthodes et systèmes relatifs à l'emploi d'installations communes.

processes, methods and systems and also in the direct management of the projects concerned.

de procédés, de méthodes et de systèmes nouveaux et à la gestion des projets concernés.

coverage in collecting and recording trade statistics and on methods and systems in compiling information on e-commerce;

l'enregistrement des statistiques du commerce et sur les méthodes et les systèmes utilisés pour compiler les informations sur le commerce électronique;

processes, methods and systems and also in the management of the projects concerned FM§301.

de procédés, de méthodes et de systèmes nouveaux et à la gestion des projets concernés MF§ 301.

processes, methods and systems, as well as in the management of these projects Frascati Manual, 2002.

de procédés, de méthodes et de systèmes nouveaux et à la gestion des projets concernés Manuel de Frascati, 2002.

were undertaken to establish modern administrative methods and systems in Okinawa resembling those now in place in the other Japanese prefectures, and the first steps

la réorganisation des assemblées locales, sont entreprises afin d'établir des méthodes et des systèmes d'administration modernes à Okinawa sur le modèle de ce qui existent déjà dans les autres préfectures japonaises,

performance measurement methods and systems;(b) techniques that reflect good practice; and(c) lessons learned from

présente a des méthodes et des systèmes d'évaluation du comportement professionnel; b des techniques inspirées des meilleures pratiques;

improved quality of international trade statistics in ESCWA member States based on improved methods and systems for registering electronic commerce

meilleure qualité des statistiques de commerce international dans les États membres de la CESAO, grâce à l'amélioration des méthodes et des systèmes utilisés pour enregistrer le commerce électronique,

These masters have methods and systems to orient the Buddhata,

Ces maîtres ont des méthodes et des systèmes pour orienter la Bouddhata,

Another peak located at the bottom-right of the map associated with keywords such as“display”,“meter” and“electronic” covers inventions related to methods and systems for monitoring and managing energy consumption.

Un autre sommet, situé dans le coin inférieur droit de la carte et associé à des mots clés tels que« display»[affichage],« meter»[compteur] et« electronic»[électronique], regroupe des inventions liées à des méthodes et des systèmes de surveillance et de gestion de la consommation d'énergie.

takes into account and adopts flexible methods and systems to allow for the changing nature of international trade.

dans la mesure où elle prend en compte et adopte des méthodes et des systèmes souples pour s'adapter à la nature évolutive du commerce international.

and procedures, methods and systems for the use of common facilities. Decree 2153 of 30 December 1992,

les procédures, méthodes et systèmes relatifs à l'emploi d'installations communes Décret 2153, du 30 décembre 1992,

The office will develop analytical methods and systems on the basis of the information collected through the system of monitoring by outcomes

Le bureau approfondira les méthodes et systèmes d'analyse sur la base des informations collectées par le Système de suivi par les résultats

Transportation methods and systems in Canada are also constantly evolving to meet new challenges,

Les méthodes et systèmes de transport au Canada évoluent constamment afin de relever de nouveaux défis,

sharing experience on the methods and systems used to prevent railway crime;(iii) exchange of information on security risks and incidents.

ii d'échanger des informations sur les méthodes et les systèmes mis en place pour prévenir les attentats contre les chemins de fer; iii d'échanger des informations sur les risques courus et les incidents survenus.

agreements relating to the use of procedures, methods and systems.

se rapportent à l'utilisation de procédures, de méthodes et de systèmes.

data from local surveys, disclosure control methods and systems, and support for users helping them to maximise their benefits from the service.

données émanant des enquêtes locales, les méthodes et systèmes de contrôle de la divulgation, et l'appui aux utilisateurs qui devait leur permettre de retirer un maximum d'avantages du service.

in particular with regard to developing methods and systems of voluntary self-regulation such as ethical codes of conduct for the profession,

volontaires, et en particulier à élaborer des méthodes et des systèmes d'autoréglementation, notamment un code de déontologie et des programmes de formation traitant des droits