METHODS SUCH in French translation

• méthodes comme
• d' moyens comme

Examples of using Methods such in English and their translations into French

Both formal goodness-of-fit tests and graphical methods such as probability-probability(P-P) or quantile-quantile(Q-Q) plots can be
On peut avoir recours aux tests habituels de validité de l'ajustement ou à des méthodes graphiques- par exemple, diagrammes probabilité-probabilité(P-P)

The results of water management evaluation methods such as those described in Section 6
Les résultats des méthodes d'évaluation de la gestion de l'eau, comme les méthodes décrites dans la section 6

law enforcement, and labour relations using methods such as individual discussions and focus groups.
des relations de travail en ayant recours des m thodes comme les entretiens en t te‑ ‑t te et les discussions en groupe.

work stations and servers using different methods such as cloud computing.
de virtualisation de data centers de poste de travail et de serveurs, selon différents modes dont le cloud computing.

in which other methods such as competitive negotiation were impractical.
dans lesquelles il était impossible d'utiliser d'autres méthodes comme la négociation avec appel à la concurrence.

level elemental analyses that use analytical methods such as inductively coupled plasma mass spectrometry ICP-MS.
1 partie par milliard(ppb) grâce à des méthodes telles que la spectrométrie de masse couplée à un plasma inductif ICPMS.

institutions or methods such as war-mongering, violence as a form of political struggle,
d'institutions ou de méthodes tels le bellicisme, la violence comme forme de lutte politique,

Local communities could participate in verification, applying methods such as the Land Degradation Surveillance Framework(Vågen et al.,
Les communautés locales pourraient participer à la vérification grâce à des méthodes comme le Cadre de surveillance de la dégradation des terres(Vågen et al.,

you will get a great yield for each Philosopher Seeds variety through methods such as FIM pruning,
nous obtiendrons une production extrême avec chacune des variétés de Philosopher Seeds grâce à des méthodes comme: la taille F.I.M,

the remaining 7% were killed by other methods such as vehicles, fire(smoke inhalation,
les 7% restants ont été tuées par d'autres moyens, comme les véhicules, les incendies(inhalation de fumée,

while lower costs applied to methods such as partially slatted floors, at 0 to 6 euros per kg NH3-N saved.
les moins élevées correspondaient à des méthodes comme des planchers réalisés partiellement en caillebotis de 0 à 6 euros par kilo de NH3-N économisé.

using methods such as whipping or even inserting it in a heated oven.
et ils utilisaient des méthodes comme des coups de fouet ou même mettaient le changeling dans un four chauffé.

including new methods such as the contraceptive ring,
y compris sur les nouvelles méthodes comme l'anneau contraceptif,

medical consultation to be carried out by diverse methods such as e-mail or videoconferencing links.
de donner des cours et des consultations médicales par diverses méthodes comme le courrier électronique ou la visioconférence.

illicit trafficking in motor vehicles had become another activity of organized crime that employed methods such as corruption of public officials and bribery in the private sector,
véhicules automobiles étaient devenus une autre activité pour la criminalité organisée, qui avait recours à des méthodes, comme les pots-de-vin et la corruption aussi bien d'agents publics

some geoists prefer voluntary value capture systems that rely on methods such as non-compulsory or self-assessed location value fees, community land trusts,
certains géoïstes préfèrent des systèmes d'extraction du profit qui reposent sur des méthodes telles que des frais sur les emplacements non-obligatoires ou issus d'auto-évaluation de la valeur de l'emplacement,

Payment may also be made by other methods such as“cash with order”, when the buyer sends a cheque
Le paiement peut également être effectué par d'autres méthodes comme le«paiement liquide à ordre»(«cash with order»),

mass balance calculations or other methods such as engineering estimates.
des calculs de bilan massique ou d'autres méthodes comme les estimations techniques.

At the laboratory level, methods such as NMR, MRI,
Au niveau du laboratoire des méthodes comme la RMN, l' IRM,

the States parties concerned, include methods such as intercepting and allowing the goods
avec le consentement des États parties concernés, des méthodes telles que l'interception de marchandises