MINIMUM VIABLE in French translation

• minimum viable
• minimales viables

Examples of using Minimum viable in English and their translations into French

the high seas in representative networks capable of restoring minimum viable populations of all at-risk stocks,
par la mise en place de réseaux représentatifs capables de restaurer des populations minimales viables de tous les stocks d'espèces en danger d'extinction

Author Eric Ries defines this as the‘minimum viable product'(MVP):“A new product, which allows a team to collect the maximum amount of validated
L'auteur Eric Ries appelle cela le«produit à viabilité minimale»:«Un nouveau produit qui permet à une équipe de maximiser les informations sur les clients moyennant un minimum d'efforts.»

A prototype of your idea Minimum Viable Product.
Archétype de votre idée Minimum Produit Viable.

In the world of startups, you might have heard the expression"minimum viable product.
Dans le monde des startups, vous avez peut-être déjà entendu parler de l'expression« produit minimum viable.

Investors also prefer that you have an MVP(Minimum Viable Product) before considering an investment in your business.
Les investisseurs préfèrent aussi que vous ayez un MVP(Minimum Viable Product) ou Produit Minimum Viable avant de considérer un investissement dans votre entreprise.

Minimum Viable Product, as the name says,
Le minimum produit viable, comme le nom le dit déjà,

The online campaigning NGO operates using lean start-up methodology, by adapting the“minimum viable product” model to the online campaigning field.
L'ONG utilise l'approche du Lean Startup, en adaptant le modèle du« produit minimum viable» aux campagnes en ligne.

In order to do this, you will have to create an MVP(Minimum Viable Product) and test it in your market.
Pour cela, vous aurez besoin de créer un MVP(Minimum viable Product ou Produit minimum viable) et le tester dans votre marché.

Estimated number of released animals during the reintroduction as well as of the needed time to re-establish a minimum viable population.
Estime du nombre d'individus à libérer durant la réintroduction et des temps nécéssaires pour reconstituer une population minime essentielle.

it is estimated that a minimum viable force of approximately 5,500 troops, including 5 infantry battalions, will be required to carry out the tasks described above.
il faudra une force viable d'environ 5 500 hommes au minimum y compris 5 bataillons d'infanterie.

there is on the ground a minimum viable force which can respond to the most pressing needs in Kigali.
il y a sur le terrain une force minimale mais viable qui peut répondre aux besoins les plus urgents à Kigali.

iii maintaining minimum viable populations; iv acting as intermediaries
iii maintenant un minimum de populations viables; iv agissant en tant qu'intermédiaire

It noted some of the issues involved in converting estimates of extinction probability(and associated estimates of Minimum Viable Populations(MVP)) to population level targets which incorporate appropriate levels of precaution for rebuilding depleted populations.
Il présente les problèmes rencontrés pour convertir les estimations des probabilités d'extinction(et des estimations connexes de la taille minimale d'une population pour qu'elle soit viable) en niveaux de population ciblés qui tiendraient compte des niveaux de précaution qui conviendraient pour reconstruire des populations épuisées.

Maintaining minimum viable populations of threatened species;
Maintenant un minimum de populations viables d'espèces menacées;

The next will be to launch what in the world of start-ups is known as a Minimum Viable Product(MVP), which is a relatively simple initial solution- policy
La suivante sera de lancer ce que l'on appelle chez les start-ups un Produit minimum viable(PMV) qui est une solution(une politique ou une mesure) initiale relativement simple

km in length and width, that is, large enough to maintain minimum viable population sizes for species potentially restricted to a subregion of the Clarion-Clipperton Zone,
c'est-à-dire qu'elle devrait être suffisamment étendue pour entretenir durablement des populations minimales d'espèces susceptibles d'être restreintes à une sous-région de la zone de Clarion-Clipperton

hardly able to provide viable minimum sustenance.
peuvent à peine fournir le minimum pour vivre.

Even if these doubts are shared by others, it must be acknowledged that a set of draft articles such as that proposed by the Commission is not viable without a minimum of definitions, particularly of concepts that determine the subject matter of the draft articles.
Même si l'on partage ces doutes, on doit admettre qu'un projet d'articles comme celui proposé par la Commission n'est pas viable sans un minimum de définitions, notamment des notions déterminant l'objet du projet.

Reducing the share of TRAC 1 resources for middle-income countries from 12 per cent to less than 8 per cent would also run counter to the arguments made in paragraphs 9 through 11 above for keeping regular resources for the middle-income group at a viable minimum level, both for individual country offices
Le fait de ramener la part des MCARB-1 allouée aux pays à revenu intermédiaire de 12% à moins de 8% irait également à l'encontre de l'argumentation présentée aux paragraphes 9 à 11 plus haut, dans laquelle on préconise de maintenir les ressources ordinaires à un niveau minimum viable pour la catégorie des pays à revenu intermédiaire,

Going for a Minimum Viable Product 6.
Optez pour un Minimum Viable Product 6.