MINOR PROBLEMS in French translation

• problèmes mineurs
• petits problèmes
• problèmes anodins

Examples of using Minor problems in English and their translations into French

Minor problems often can be fixed without calling Alton Customer Service.
Des problèmes mineurs peuvent souvent être réglés sans avoir à appeler le service à la clientèle d'Alton.

Most minor problems can be resolved quickly
En suivant le tableau ci-dessous, la plupart des problèmes mineurs pourront être corrigés rapidement

had only minor problems this year.
a seulement eu des problèmes mineurs cette année.

Since the iPhone apps remain active in the background they need to be closed properly prior to an update or to solve minor problems.
Étant donné que sur un iPhone les applications restent actives en arrière-plan, il faut les fermer correctement avant de procéder à une mise à jour ou pour résoudre de petits problèmes de visualisation.

those elections, notwithstanding some minor problems, were free and transparent.
en dépit de quelques problèmes mineurs, ont été libres et transparentes.

The following table is intended to help you pinpoint and correct minor problems.
Le tableau suivant a été conçu pour vous aider à localiser et résoudre des problèmes mineurs.

Constant monitoring of the health of the trading relationship reduces the risk that minor problems will destroy the business.
Un suivi constant de la santé de cette relation commerciale réduit le risque que des problèmes mineurs viennent détruire cette affaire.

In some offices there continued to be minor problems with the administration of special service agreements and service contracts, including lack of competitive recruitment and payments without evaluation of performance.
Des problèmes mineurs continuaient de se poser dans certains bureaux en ce qui concerne l'administration du personnel engagé au titre de contrats de louage de services, notamment l'absence de recrutement compétitif et les paiements effectués sans évaluation des prestations.

Presentations or similar events should not be stopped for one-time gaffes or minor problems, although a member of conference staff should speak to the presenter afterward.
Une présentation ou une manifestation similaire ne devrait pas être interrompue pour une légère infraction à cette charte ou des problèmes mineurs, toutefois un membre de l'équipe organisatrice doit aborder le point problématique avec l'orateur suite à l'événement.

Maintaining your vehicle according to the manufacturers recommended maintenance schedule will go a long way in extending the life of your vehicle and spotting minor problems before they become major repairs.
Le simple fait d'entretenir votre véhicule en vous conformant au programme d'entretien recommandé par le fabricant vous aidera considérablement à prolonger la vie de votre véhicule et à déceler les petits problèmes avant qu'ils ne se transforment en réparations majeures.

The new version has corrected some minor problems on Kad network,
La nouvelle version a corrigé quelques problèmes mineurs sur le réseau Kad,

schools to protect children and ensure that minor problems did not turn into crimes.
les écoles pour assurer la protection des enfants et veiller à ce que des petits problèmes ne deviennent pas des délits.

If minor problems are often supported with local resources(relatives,
Si les problèmes mineurs sont souvent pris en charge avec des moyens locaux(proches,

However, as minor problems remained, his delegation was open to further discussion of a solution, including a reservation clause, but opposed reservations to
Étant donné qu'il subsiste toutefois certains problèmes mineurs, sa délégation est ouverte à une nouvelle discussion au sujet d'une solution,

Fatigue impairs alertness and performance, and fatigued persons may fix their focus on minor problems, fail to anticipate danger, display flawed logic,
Une personne fatiguée a tendance à concentrer son attention sur des problèmes mineurs et elle n'anticipera pas aussi bien le danger,

were exposed to the working components, learned how to repair minor problems, and practiced some safe soldering techniques.
comment réparer des problèmes mineurs et elles ont pu s'exercer à appliquer des techniques de soudure selon les règles de sécurité.

while the rest determined that the process had been satisfactory with minor problems.
dans ces bureaux de vote, comme"satisfaisant", et les autres comme"satisfaisant avec des problèmes mineurs.

The emergency response in Slovenia is very well organised, despite minor problems, and the office was impressed by the Slovenian government's involvement in the response to the refugee crisis.
La réaction d'urgence est très bien organisée en Slovénie, en dépit de quelques problèmes mineurs, et le bureau est impressionné par l'engagement du gouvernement slovène face à la crise des réfugiés.

Although the subsequent testing revealed minor problems, it was clear that the gun,
Bien que les tests ultérieurs ont révélé des problèmes mineurs, il était clair

Fusas alleged that due to certain minor problems, it was granted an extension of 1 year
Fusas a indiqué qu'en raison d'un certain nombre de problèmes mineurs, une prolongation d'un an