Examples of using
Modeling and simulation
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
And finally, the unique aspects of these open platforms will complete the typography of modeling and simulation tools in the area of territorial planning and development.
Et enfin, la particularité de ces plateformes ouvertes viendra compléter la typologie des outils de modélisation et de simulation en matière d'aménagement et de développement de l'espace.
As a result, modeling and simulation(M&S) using extensive parameter sweeping
NI, Carleton was presented with the Distinguished Professional Achievement Award by the Society for Modeling and Simulation International(SCS) at the 2013 Summer Simulation Multi-Conference Toronto,
Chercheur du réseau, Carleton s'est vu décerner le Prix pour réalisation professionnelle exceptionnelle par la Societé internationale pour lamodélisation et la simulation(SCS) lors de la Multiconférence estivale sur la simulation 2013 Toronto,
SimulationX 3.9 masters both comfort and efficiency in system modeling and simulation to offer maximum freedom to all users,
SimulationX 3.9 maîtrise à la fois le confort et l'efficacité dans lamodélisation et la simulation des systèmes pour offrir une liberté maximale à tous les utilisateurs,
A particular emphasis is put on the modeling and simulation of realistic systems, as opposed to idealized systems:
Un effort particulier de recherche porte sur lamodélisation et la simulation des systèmes réalistes non idéaux:
Pierre-Baptiste Basillais, meanwhile, joined the research laboratory of ESTIA(School of Advanced Industrial Technologies) for the modeling and simulation of electrical micro-network within a Pyrenean village.
Pierre-Baptiste Basillais, quant à lui, a intégré le laboratoire de recherche de l'ESTIA(Ecole Supérieure des Technologies Industrielles Avancées) pour lamodélisation et la simulation d'un micro-réseau électrique au sein d'un village pyrénéen.
Process modeling and simulation can help refineries improve hydrotreating performance and reduce energy consumption by optimizing operating conditions, hydrotreating unit configurations
La simulation et la modélisation du procédé peuvent aider les exploitants de raffineries à améliorer la performance de l'hydrotraitement et à réduire la consommation énergétique en optimisant les conditions d'exploitation,
BESIX Sanotec teams use modeling and simulation software to find
Les équipes de BESIX Sanotec utilisent un logiciel de modélisation et de simulation pour trouver et sélectionner des technologies
UEE_43: Modelization Following lectures on livestock issues addressed by modeling and simulation, case studies are analyzed in groups to propose conceptual models that may give rise to mathematical developments.
UEE_43: Modélisation A la suite de conférences traitant de questions d'élevage abordées par modélisation et simulation, des cas concrets sont analysés en groupes pour proposer des modèles conceptuels susceptibles de donner lieu à des développements mathématiques.
This project has resulted in further development of CAE's core modeling and simulation technologies and the introduction of several innovative products
Ce projet a permis de développer davantage les technologies fondamentales de modélisation et de simulationde CAE, ainsi que d'introduire plusieurs services
Understand how emerging modeling and simulation, and decision-support tools contribute to service delivery approaches that are more effective
Comprendre comment les outils émergeants de modélisation et de simulation, et d'aide à la décision contribuent aux démarches de prestation des services qui sont plus efficaces
design functions using modeling and simulation tools are just some of the resources available for our clients to pursue their ambitions of creating, innovating and growing.
étude au moyen d'outils de modélisation et de simulation sont autant de moyens mis à la disposition de nos clients pour créer, innover, développer.
The enabling SimulationX modeling and simulation approach is optimized for complex Multiphysics systems,
L'approche de modélisation et de simulation rendue possible par SimulationX, pour les systèmes multiphysiques complexes,
In 2011, we introduced into our training sessions a diversity of modeling and simulation practices by proposing the discovery
En 2011, nous avons introduit dans nos sessions de formation une diversité des pratiques de modélisation et de simulation en proposant la découverte
This project has resulted in further development of CAE's core modeling and simulation technologies and the introduction of several innovative products
Ce projet a permis de développer davantage les technologies fondamentales de modélisation et de simulationde CAE, ainsi que d'introduire plusieurs services
The Masters in Mathematics of Modeling meets the growing demand for modeling and simulation in physics, engineering,
Le Master"Mathématiques de la modélisation" répond à la demande grandissante de modélisation et de simulation en physique, ingénierie,
More recently, CAE has leveraged its modeling and simulation expertise into markets outside of its traditional realm and has expanded into CAE Healthcare.
Plus récemment, CAE s'est appuyée sur son expertise de lamodélisation et de la simulation pour étendre ses activités à des marchés à l'extérieur de son créneau habituel et a ouvert la filiale CAE Healthcare.
New technologies will also permit CAE to diversify into non‑aircraft‑related modeling and simulation areas such as military ground operations,
Les nouvelles technologies permettront aussi à CAE de diversifier ses activités dans des secteurs non liés à la modélisation et à la simulation visant des aéronefs,
developing modeling and simulation tools, and continuing eff orts to extend the range of usable types of biomass.
développer les outils de modélisation et simulationet continuer les travaux propres à permettre d'élargir les types de biomasse utilisables.
Thanks to the expertise of Inria teams in mathematical modeling and simulation fields, we are helping our industrial partners to optimize their energy production,
Grâce à l'expertise des équipes Inria en modélisation et simulation mathématiques, nous agissons avec nos partenaires industriels pour l'optimisation de la production, des systèmes de distribution
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文