MODELLING AND SIMULATION in French translation

Modelling and simulation applications have been leveraged into defence

Les applications de modélisation et de simulation ont été transformées en applications de défense

The implementation of mathematical formalisms derived from modelling and simulation theory(DEVS) fuels the development of these models, by exploring interactions

La mise en œuvre de formalismes mathématiques issus de la théorie de la modélisation et de la simulation(DEVS) alimente le développement de ces modèles,

State-of-the art modelling and simulation tools are used to optimize machining processes through correct selection of machining parameters

On utilise des outils de simulation et de modélisation de pointe afin d'optimiser les procédés d'usinage en choisissant les paramètres d'usinage et les outils de coupe appropriés,

digital tools for modelling and simulation, theoretical and experimental know-how to understand measurement systems

outils numériques de modélisation et de simulation, un savoir-faire théorique et expérimental permettant de bien comprendre

A predictive modelling and simulation of CO2 migration to determine a larger'storage complex' might ensure that the CO2 plume will stay within the project boundary.

Une modélisation et une simulation prédictives de la migration du CO2 visant à déterminer un <<complexe de stockage>> plus large pourraient permettre de s'assurer que le panache de CO2 reste circonscrit au périmètre du projet.

The simulation shall be carried out with a validated modelling and simulation tool and using the dynamic manoeuvres of paragraph 5.9. of Annex 9 under the test conditions of paragraph 4. of Annex 9.

Les simulations doivent être effectuées au moyen d'un outil de modélisation et de simulation validé et par utilisation des manœuvres dynamiques décrites au paragraphe 5.9 de l'annexe 9, dans les conditions d'essai prescrites au paragraphe 4 de l'annexe 9.

These capabilities allow us to assist stakeholders in modelling and simulation for integrated process design,

Ces capacités nous permettent d'assister les différents protagonistes au regard de la modélisation et de la simulation de procédés intégrés,

As mentioned in Section 3.5.1, modelling and simulation(M&S) may help to support some of these options(e.g., by selecting a range of doses to study)

Comme on le mentionne à la sous-section 3.5.1, la modélisation et la simulation peuvent appuyer certaines de ces options(p. ex. par le choix de la fourchette de doses à étudier)

Modelling and simulation applications have been leveraged into the defense

Les applications de modélisation et de simulation ont été transformées en applications de défense

The 6th International Conference on Modelling and Simulation of Metallurgical Processes in Steelmaking(SteelSim)

La 6ème conférence internationale sur la Modélisation et la Simulation des Procédés Métallurgiques dans la Production d'Acier(SteelSim)

Learn how CanmetMATERIALS uses modelling and simulation to study structure-property relationships,

Informez-vous sur les stratégies de modélisation et de simulation que CanmetMATÉRIAUX adopte pour étudier les relations entre une structure

ERGOPTIM has published its analysis of truck cabin egress motion in the International Journal of Human Factors Modelling and Simulation.

publie ses travaux sur les mouvements de descente de poids lourds dans l'International Journal of Human Factors Modelling and Simulation.

a specialist in supply chain decision support using modelling and simulation.

spécialiste dans l'aide à la décision pour la chaîne logistique et qui utilise la modélisation et la simulation d'entrepôt.

issuing version 14 of its award-winning CLASS warehouse modelling and simulation software last year.

l'année dernière, de la version 14 de son logiciel de modélisation et de simulation d'entrepôt, CLASS.

2009- The Honourable Tony Clement, Minister of Industry, announced a repayable investment of $250 million in the development of innovative modelling and simulation technologies by CAE Inc.

a annoncé un investissement remboursable de 250 millions de dollars en vue d'appuyer la mise au point de technologies innovatrices de modélisation et de simulation par CAE Inc.

mechatronics as well as modelling and simulation.

ainsi que sur les thèmes de la modélisation et de la simulation.

The move towards modelling and simulation that cover systems including human beings Over the past 50 years- notably through use of increasingly powerful computers- modelling and simulation of physical and chemical phenomena that accompany man-made systems have become commonplace.

Vers Des moDélisations et Des simulations Des systèmes inCluant l'humain Depuis une cinquantaine d'années, grâce notamment aux ordinateurs, la modélisation et la simulation numérique des phénomènes physiques et chimiques intervenants dans les systèmes construits par l'homme sont devenues classiques.

as well as the analysis, modelling and simulation of plant and plant community structure and functions.

d'une part, l'analyse, la modélisation et la simulation de l'organisation et du fonctionnement des plantes et des peuplements végétaux.

beyond include better electronic readout, modelling and simulation tools, and better computational techniques for reconstructing the recorded information.

au-delà comprennent de meilleurs outils de lecture électronique, de modélisation et de simulation, et de meilleures techniques de calcul pour la reconstitution des informations enregistrées.

million in the project, which will allow CAE to improve its existing modelling and simulation technologies to develop simulators for a wider range of aircraft.

ce qui permettra à CAE d'améliorer les technologies de modélisation et de simulation en vue de mettre au point des simulateurs destinés à une plus vaste gamme d'aéronefs.