MONITORING AND MODELLING in French translation

• surveillance et la modélisation
• de suivi et de modélisation

Examples of using Monitoring and modelling in English and their translations into French

The same applies to harmonized methodologies for monitoring and modelling which constitute international standards.
Il en est de même des méthodes harmonisées de surveillance et de modélisation qui constituent des normes internationales.

The same applied to harmonized methodologies for monitoring and modelling, which constituted international standards.
Il en était de même pour les méthodes harmonisées de surveillance et de modélisation, qui constituaient des normes internationales.

An example is decision 2008/1 on reporting of monitoring and modelling of air pollution effects.
Un exemple en est la décision 2008/1 relative à la publication d'informations sur la surveillance et la modélisation des effets de la pollution atmosphérique.

to build capacity in emission inventories, monitoring and modelling.
à renforcer les capacités dans les domaines des inventaires d'émissions, de la surveillance et de la modélisation.

UNU/EHS has been working on pesticide monitoring and modelling.
L'Institut pour l'environnement et la sécurité humaine de l'UNU travaille actuellement à la surveillance et à la modélisation des pesticides.

to build capacity with respect to emission inventories, monitoring and modelling.
à renforcer les capacités dans les domaines des inventaires d'émissions, de la surveillance et de la modélisation.

Adopted the draft Guidelines for reporting on the monitoring and modelling of air pollution effects(ECE/EB. AIR/WG.1/2008/16) in accordance with decision 2008/1(see ECE/EB. AIR/95/Add.1);
A adopté le projet de directives pour la publication d'informations sur la surveillance et la modélisation des effets de la pollution atmosphérique(ECE/EB. AIR/WG.1/2008/16) conformément à la décision 2008/1(voir ECE/EB. AIR/96/Add.1);

The Guidelines for reporting on the monitoring and modelling of air pollution effects(ECE/EB. AIR/2008/11;
Les Directives pour la publication d'informations sur la surveillance et la modélisation des effets de la pollution atmosphérique(ECE/EB. AIR/2008/11;

regional bodies, upon request, in the development of systems for monitoring and modelling economic development
des organismes régionaux pour la mise au point de systèmes de suivi et de modélisation de l'évolution de la situation économique

It applies and promotes these Guidelines for the reporting on the monitoring and modelling of air pollution effects(hereinafter,
Il applique les Directives pour la publication d'informations sur la surveillance et la modélisation des effets de la pollution atmosphérique(ciaprès,

voluntary use of Guidelines for reporting on the monitoring and modelling air pollution effects?
l'application volontaire des Directives pour la publication d'informations sur la surveillance et la modélisation des effets de la pollution atmosphérique?

The Extended Bureau of the Working Group on Effects had decided in February 2008 to prepare draft guidelines on the reporting on the monitoring and modelling of air pollution effects.
Le Bureau élargi du Groupe de travail des effets avait décidé, en février 2008, d'élaborer un projet de directives pour la publication d'informations sur la surveillance et la modélisation des effets de la pollution atmosphérique.

She also elaborated on monitoring and modelling of air pollution and its health effects,
En outre, la Présidente a donné plus de détails sur la surveillance et la modélisation de la pollution atmosphérique

Took note of the Status Report 2/08 on monitoring and modelling of heavy metals prepared by the Meteorological Synthesizing Centre-East(MSC-East)
Pris note du Status Report 2/08 sur la surveillance et la modélisation des métaux lourds établi par le Centre de synthèse météorologiqueEst(CSME)

the financing of the international research programme on emissions, monitoring and modelling.
au financement du programme international de recherche sur les émissions, la surveillance et la modélisation.

the financing of the international research programme on emissions, monitoring and modelling.
sur le financement du programme de recherche international sur les émissions, la surveillance et la modélisation.

will organize a second workshop on HM monitoring and modelling[at Ispra(Italy)/Geneva] in spring/autumn 1999.
le CSM-E organisera un deuxième atelier sur la surveillance et la modélisation des métaux lourds[à Ispra/Genève] au printemps ou à l'automne 1999.

ecological objectives and monitoring and modelling activities into BSRP is being integrated.
d'information géographique de la mer Baltique, la définition d'objectifs écologiques, la surveillance et la modélisation.

discharges from large stationary sources to improve monitoring and modelling of air and water quality;
des rejets provenant d'importantes sources fixes, et visant à améliorer la surveillance et la modélisation de la qualité de l'air et de l'eau;

trends for carbon steel, one of the key parameters in annex II of the Guidelines on reporting of monitoring and modelling of air pollution effects see figure 1.
qui est un des principaux paramètres présentés à l'annexe II des directives pour la publication d'informations sur la surveillance et la modélisation des effets de la pollution atmosphérique voir fig. 1.