MONASTIC COMPLEX in French translation

• complexe monastique
• l'ensemble monastique

Examples of using Monastic complex in English and their translations into French

While there are many monastic complexes in Greece and the Orthodox world of great quality
Si la Grèce et le monde orthodoxe comptent une multitude d'autres complexes monastiques de qualité et d'importance significatives,

where one can detect similar balcony structures particularly in rural areas and in monastic complexes.
où l'on reconnaît des structures de balcons semblables, surtout dans les zones rurales et dans les ensembles monastiques.

Both monastic complexes represent the most remarkable architectural example of the Armenian religious art,
Les deux complexes monastiques représentent la plus remarquable manifestation architecturale de l'art religieux arménien,

The site served as the Bhikkhu monastic complex during ancient period.
Le site avait fonction de complexe monastique Bhikkhu dans l'Antiquité.

a statue of Marilyn observes a magnificent view of the monastic complex.
une statue de Marilyn observe la vue magnifique sur le complexe du monàstere.

The monastic complex, built round two internal cloisters, is on the north side of the church.
Le monastère construit autour de deux cloîtres intérieurs se trouve au nord de l'église.

Its assets were confiscated in the Napoleonic period and in 1819 the monastic complex became private property.
Ses biens furent confisqués pendant la période napoléonienne, et en 1819 le monastère est devenu une propriété privée.

the Royal Abbey of Fontevraud is the largest surviving monastic complex from the Middle Ages.
l'Abbaye Royale de Fontevraud est la plus vaste cité monastique héritée du Moyen Âge.

The monumental archaeological area of the Roman forum and the monastic complex of San Salvatore-Santa Giulia have become a UNESCO World Heritage Site as part of a group of seven inscribed as Longobards in Italy.
La zone archéologique monumentale du Forum romain et le monastère de Santa Giulia font partie d'un groupe de sept sites connus comme« Les Lombards en Italie.

such as monastic complexes and villages.
en particulier ceux des monastères et des villages.

Tthe Abbey of Staffarda is a cistercian monastery and one of the most complete medieval monastic complexes to be found in Italy.
L'Abbaye de Staffarda est un couvent cistercien et un des ensemble monastique médiéval les plus complet qui peut être trouvé en Italie.

Whilst the monastic complexes were generally built in stone,
Tandis que les complexes monastiques, généralement construits en pierre,

Several monastic complexes were erected,
Plusieurs monastères furent construits,

Below the central temple complex, monastic quarters(shak) fan out in long lines.
Sous le complexe du temple central, sont disséminés les quartiers monastiques(shak), déployés en de nombreux appartements.

Today, perfectly preserved donashih days monastic buildings complex is a World Heritage Site.
Aujourd hui complexe survivant idéal des bâtiments monastiques est un site du patrimoine mondial de l UNESCO.

The Monastery is the only fortified monastic complex in the Greek Orthodox world.
Le monastère est le seul complexe monastique fortifié du monde grec orthodoxe.

The enormous monastic complex itself is walled
L'immense complexe du monastère lui-même est entouré de murs

was built, the monastic complex was surrounded by walls,
a été construit, le complexe monastique était entouré de murs,

Of the monastic complex remains the church of San Pietro al Cimitero,
Du complexe monastique reste l'église San Pietro al Cimitero,

The fine monastic complex dominates the island,
Ce magnifique complexe monastique domine l'île