MONITORING AND EVALUATION OF POLICIES AND PROGRAMMES in French translation

• suivi et l'évaluation des politiques et des programmes
• la surveillance et l'évaluation des politiques et des programmes
• du contrôle et de l'évaluation des politiques et des programmes

Examples of using Monitoring and evaluation of policies and programmes in English and their translations into French

implementation, monitoring and evaluation of policies and programmes in all political, economic and social spheres.
la mise en œuvre, le suivi et l'évaluation des politiques et programmes politiques, économiques et sociaux.

implementation, monitoring and evaluation of policies and programmes relating to population
à la mise en oeuvre, au suivi et à l'évaluation des politiques et programmes concernant la population,

National organizations can provide an opportunity for all to contribute to the planning, monitoring and evaluation of policies and programmes.
Quant aux organisations nationales, elles peuvent offrir à tous la possibilité de contribuer à la planification, au suivi et à l'évaluation des politiques et des programmes.

A further under-utilized source of evidence is the knowledge that can be gained from a systematic monitoring and evaluation of policies and programmes already in place.
Autre source d'informations sous-exploitée: la surveillance et l'évaluation systématiques des politiques et programmes déjà en place.

implementation, monitoring and evaluation of policies and programmes in political, economic
l'application, le contrôle et l'évaluation des politiques et programmes dans les sphères politique,

implementation, monitoring and evaluation of policies and programmes.
la mise en œuvre, le suivi et l'évaluation de leurs politiques et programmes.

The lack of centralized disaggregated data on children who enter the juvenile justice system remains a challenge across regions and compromises the monitoring and evaluation of policies and programmes on diversion and restorative justice.
L'insuffisance de données ventilées centralisées sur les enfants impliqués dans le système judiciaire pour mineurs reste problématique dans toutes les régions et compromet la supervision et l'évaluation des politiques et programmes de déjudiciarisation et de justice réparatrice.

implementation, monitoring and evaluation of policies and programmes related to the Millennium Development Goals.
à la mise en œuvre, au suivi et à l'évaluation des stratégies et programmes visant à réaliser les objectifs du Millénaire.

implementation, monitoring and evaluation of policies and programmes in all domains so that they could benefit equally.
la mise en œuvre, le suivi et l'évaluation des politiques et programmes dans tous les domaines répondent pleinement aux préoccupations et au vécu des hommes et des femmes, afin qu'ils puissent bénéficier de ces politiques dans des conditions d'égalité.

mechanism for proper coordination, monitoring and evaluation of policies and programmes relating to the survival,
de mécanisme pour la coordination, le suivi et l'évaluation appropriés des politiques et programmes relatifs à la survie,

implementation, monitoring and evaluation of policies and programmes in all spheres,
de la mise en œuvre, du suivi et de l'évaluation des programmes et actions dans tous les domaines, afin que tous, femmes

implementation, monitoring and evaluation of policies and programmes in all political, economic and social spheres.
la mise en œuvre, le suivi et l'évaluation des politiques et programmes politiques, économiques et sociaux.

implementation, monitoring and evaluation of policies and programmes in all spheres,
de la mise en œuvre, de la surveillance du déroulement et de l'évaluation des programmes et actions dans tous les domaines, afin que tous, femmes

implementation, monitoring and evaluation of policies and programmes in all political, economic and social spheres.
la mise en œuvre, le suivi et l'évaluation de toutes leurs politiques et de tous leurs programmes politiques, économiques et sociaux.

implementation, monitoring and evaluation of policies and programmes in all political,
de la mise en œuvre, du suivi et de l'évaluation des politiques et programmes dans toutes les sphères politiques, économiques et sociétales afin que les femmes

implementation, monitoring and evaluation of policies and programmes in all political, economic and social spheres.
la mise en œuvre, le suivi et l'évaluation des politiques et programmes politiques, économiques et sociaux.

implementation, monitoring and evaluation of policies and programmes in all political,
la mise en œuvre, le suivi et l'évaluation des politiques et programmes dans les domaines politique,

implementation, monitoring and evaluation of policies and programmes, in all political,
la mise en œuvre, le suivi et l'évaluation des politiques et des programmes, et ce dans tous les domaines politiques,

implementation, monitoring and evaluation of policies and programmes in all political,
à la mise en oeuvre, au contrôle et à l'évaluation des procédures et des programmes dans toutes les sphères politiques,

implementation, monitoring and evaluation of policies and programmes in all political,
la mise en œuvre, le suivi et l'évaluation des orientations et programmes dans tous les domaines politiques,