Examples of using Monitoring and evaluation strategy in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Existence of a national monitoring and evaluation strategy.
An effective monitoring and evaluation strategy provided information on programme implementation.
La mise en place d'une stratégie efficace de suivi et d'évaluation a permis Zambia has included indicators from the index in its national monitoring and evaluation strategy.
La Zambie a inclus des indicateurs All project proposals must allow for a rigorous monitoring and evaluation strategy that will be further detailed in the project document.
Toutes les propositions de projet doivent comporter une proposition de stratégie de suivi et évaluation rigoureuse qui sera exposée plus en détail dans le document de projet.The poverty monitoring and evaluation strategy that was developed in 2001 informed the design of the country's monitoring and evaluation framework.
La stratégie de suivi et d'évaluation de GPE's monitoring and evaluation strategy is based on the results framework,
La stratégie de suivi et d'évaluation du GPE est fondée sur le cadre des résultats,The Office is developing a monitoring and evaluation strategy to measure impact
Le Bureau élabore actuellement une stratégie de suivi et d'évaluation afin de mesurer les retombées des projetsincluding a formalised monitoring and evaluation strategy, processes and the International Accountability Charter(INGO);
y compris un suivi formalisé et une stratégie d'évaluation, les processus de la Charte de la responsabilité internationale(OING);tools that were helpful for the elaboration of an institutional monitoring and evaluation strategy.
In 2009, UNV will develop a monitoring and evaluation strategy, building on the UNV'corporate plan'
En 2009, le Programme des Volontaires des Nations Unies formulera une stratégie en matière de contrôle implementation issues and a monitoring and evaluation strategy.
des questions d'exécution UNDP will conduct thematic evaluations, using both internal and external resources and consulting its partners at the programme preparation stage concerning the best monitoring and evaluation strategy.
Le PNUD procédera à des évaluations thématiques, utilisant à cette fin les ressources tant internes qu'externes, en consultant ses partenaires dès le stade d'élaboration des programmes sur la meilleure stratégie de suivi et d'évaluation.UNDP should establish a monitoring and evaluation strategy, with clearly defined criteria for selecting programmes for joint monitoring reviews and projects for evaluation see para. 199.
Que le PNUD formule une stratégie de surveillance et d'évaluation, assortie de critères bien précis pour la sélection des programmes se prêtant à des analyses de A study in 11 sub-Saharan African countries has shown that there is not much emphasis on the development of an overall monitoring and evaluation strategy, although indicators and targets have been identified.
Il ressort d'une étude menée dans 11 pays is currently developing a detailed monitoring and evaluation strategy.
Act profiles of the beneficiaries and to develop the monitoring and evaluation strategy.
qu'à formuler la stratégie de suivi et d'évaluation.information on plans for its extension, including its monitoring and evaluation strategy.
will be assessed in terms of their viability as part of UNFPA's overall monitoring and evaluation strategy and commitment to results-based management.
feront l'objet d'une évaluation visant à mesurer leur utilité, dans le cadre The goal of the UNF and UNFIP monitoring and evaluation strategy is to ensure that mechanisms to track progress towards achieving the goals in each of the major programmes are used in a cost-effective and efficient manner.
La stratégie de contrôle SIAP staff worked with a consultant to review and formulate an improved monitoring and evaluation strategy to strengthen, streamline
Le personnel 
