MONITORING PERFORMANCE in French translation

• suivi de la performance
• suivi des résultats
• surveiller le rendement
• contrôler la performance
• pour suivre les performances
• surveillance du rendement
• suivre les résultats

Examples of using Monitoring performance in English and their translations into French

constructing strategies, and monitoring performance.
l'élaboration de stratégies et le suivi de la performance.

There should be a stronger, more regular corporate role in monitoring performance and providing direction on at least an annual basis,
L'organisation devrait participer plus vigoureusement et plus régulièrement au suivi des résultats et des lignes directrices devraient être établies au minimum pour l'année,

project intervention will specify the mechanism for monitoring performance and evaluating impact,
projets indiquera le mécanisme prévu pour suivre les performances et évaluer les incidences,

Emphasis should also be placed on improving indicators of achievement, monitoring performance, strengthening evaluations
Il faut également mettre l'accent sur l'amélioration des indicateurs de succès, le suivi des résultats, le renforcement des évaluations

tables, and to make them more effective and efficient for monitoring performance.
d'en faire des outils plus efficaces et efficients pour la surveillance du rendement.

Effective monitoring of resource utilization is key to validating resource planning assumptions, monitoring performance, and informing management resource allocation decisions.
La surveillance efficace de l'utilisation des ressources est essentielle à la validation des hypothèses de planification des ressources, à la surveillance du rendement et aux décisions de la direction en matière d'affectation des ressources.

maximizing opportunities for cost savings and monitoring performance of the activities across the City.
réduit ses coûts au maximum et surveille le rendement de toutes ses activités.

are well suited to guiding policies(by establishing targets and monitoring performance) that are concerned with specific environmental issues
sur des caractéristiques physiques, conviennent bien pour orienter des politiques(détermination d'objectifs et suivi des résultats) qui se rapportent à des questions d'environnement particulières

Despite efforts towards strengthening governance reform processes and monitoring performance, legal bottlenecks in the prosecution of corruption cases continued to hamper effective implementation of the Government's anti-corruption policy.
Malgré les efforts accomplis en ce qui concerne le renforcement de la réforme de la gouvernance et les contrôles en la matière, les goulets d'étranglement d'ordre juridique dans la poursuite des affaires de corruption ont continué d'entraver l'efficacité de la mise en œuvre de la politique gouvernementale de lutte contre la corruption.

Monitoring performance To ensure that the project achieves its objectives within the set period,
Suivi des performances Pour assurer que le projet atteint ses objectifs dans la période fixée,

It should stress the importance of monitoring performance and policy implementation, in particular of the country specific recommendations(CSRs)
Il devrait souligner qu'il est important d'assurer un suivi des résultats et de la mise en œuvre des politiques, en particulier des recommandations par pays,

In 2011, OECD implemented a project aimed at monitoring performance of water utilities in Azerbaijan.
En 2011, l'OCDE a mis en œuvre un projet destiné à surveiller le fonctionnement du service des eaux,

Capital allocation is also one of the biggest sources of leverage for monitoring performance in that strengthens capital in the most profitable activities
L'allocation des fonds propres est également un des leviers les plus significatifs pour le pilotage de la performance en permettant de renforcer le capital sur les activités les plus rentables

you can perform tasks like monitoring performance, monitoring session statistics,
vous pouvez effectuer des tâches comme surveiller les performances, surveiller les statistiques de session

establishing baselines, and monitoring performance.
en établissant des conditions de base et en surveillant le rendement.

These include weaknesses in the hiring and reviewing and monitoring performance.
notamment en matière de recrutement et d'évaluation et de suivi de la performance.

establishing baselines, and monitoring performance.
en établissant des conditions de base et en surveillant le rendement.

In 2011, UNCT stated that there was no permanent institutionalized system to coordinate Government engagement with the international mechanisms for implementing recommendations, monitoring performance and reporting.
En 2011, l'équipe de pays des Nations Unies a indiqué qu'il n'existait pas de système institutionnalisé permanent pour coordonner les engagements du Gouvernement à l'égard des mécanismes internationaux concernant la mise en œuvre des recommandations, le suivi des performances et l'établissement de rapports.

will favour transparency in defining objectives and monitoring performance.
favorisera la transparence de la définition des objectifs et du suivi des performances.

as well as in monitoring performance.
ainsi qu'au suivi des performances.