We can safely say that the kitchen is becoming more functional, practical and aesthetic.
On peut dire sans se tromper que la cuisine apparaît de plus en plus fonctionnelle, pratique et esthétique.
including rendering parliament more functional, completing the constitution-making process
avec notamment un Parlement plus fonctionnel, l'achèvement du processus d'élaboration de la constitution
Given the need for urgent renovations in order to make the United Nations Headquarters in New York safe and more functional, we need an agreement on funding of the Capital Master Plan during this session.
Étant donné le besoin urgent d'effectuer des rénovations pour rendre le Siège des Nations Unies de New York sûr et plus fonctionnel, nous devons parvenir à un accord sur le financement du Plan-cadre d'équipement au cours de la présente session.
Other examples of what constitutes an enterprise group adopt a more functional approach and focus on aspects of control,
Dans d'autres cas, le groupe d'entreprises est défini selon une approche plus fonctionnelle fondée sur le contrôle ou l'influence déterminante(appelés“contrôle”),
The designer explains that when the modules will evolve and get more functional, it could also be used by new users who have no experience with 3D modelling.
Le concepteur explique que lorsque les modules évolueront et seront plus fonctionnels, ils pourront également être utilisés par de nouveaux utilisateurs qui n'ont aucune expérience de la modélisation 3D.
In terms of its functions as a healthcare facility, the renovation project was intended to make the building more functional and therefore more efficient through more appropriate distribution of functions
Du point de vue sanitaire, l'objectif était celui de rendre l'édifice plus fonctionnel et donc efficace grâce à une meilleure distribution des fonctions
The first solution is more functional if one day you want to install another skirting board;
La première solution est plus fonctionnelle si un jour vous voulez installer une autre plinthe;
there is little more functional space than in Standard Rooms,
il ya peu d'espace plus fonctionnel que dans les chambres standard,
more comfortable and more functional- during the development phase,
plus confortables et plus fonctionnels- que ce soit en développement,
Regional consultations must be made more functional, focused and coherent,
Il y a lieu de rendre les consultations régionales plus fonctionnelles et cohérentes et de mieux les cibler,
The hotel's 27 rooms have a straightforward, modern style that's more functional than fashionable, with blank walls,
L'hôtel de 27 chambres ont un style simple moderne qui est plus fonctionnelle que la mode, avec des murs blancs,
amendments were made to the CNDC's by-laws, making it more functional and operative, with the publication of a decree in which the Territorial Assemblies of Women of Catalonia were also created.
des amendements ont été apportés aux statuts du Conseil pour le rendre plus fonctionnel et opérationnel, au moyen d'un décret portant création d'assemblées territoriales de femmes de Catalogne.
businesses looking for ways to engage consumers with rich, more functional content or in a chat scenario for example, SMS can only go so far.
les entreprises cherchant des moyens d'engager des consommateurs avec des contenus riches, plus fonctionnels ou dans un scénario de chat, par exemple, les SMS a ses limites.
Honda engineers wanted to make the rear seats of the 2018 Odyssey even more functional, and therefore developed new second-row seats that include a feature called Magic Slide.
Les ingénieurs de Honda ont voulu rendre les places arrière de la Odyssey 2018 encore plus fonctionnelles et ils ont ainsi développé dans la nouvelle minifourgonnette des sièges de deuxième rangée équipés d'une fonction baptisée Magic Slide.
The project consisted of finding a more functional layout and connecting the common spaces,
Le projet consistait à trouver une configuration plus fonctionnelle et à relier les espaces communs,
day as Father's day: offer your Dad some music with a helmet with integrated headphones or even more functional for this winter, the POC Sport Special Beats by Dre.
la Fête des Pères: offrez-lui de la musique avec les casques audio ou encore plus fonctionnel, le casque de protection POC Sport spécial beats by Dre pour cet hiver.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文