MURDER CASE in French translation

• affaire de meurtre
• cas de meurtre
• affaire d'homicide
• affaire d'assassinat
• dossier du meurtre
• murder case
• cas d'assassinat
• cas assassiner
• cas d'homicide

Examples of using Murder case in English and their translations into French

We have been following the Okazaki murder case.
Nous avons suivi le Okazaki assassinent le cas.

They're building a murder case against him.
Ils montent un dossier pour meurtre.

Yet somehow despite that message being"critical to my defence" in a murder case, Maitre Philippe Loretan let the trail go cold.
Pourtant, en quelque sorte, malgré ce message étant"critique pour ma défense" dans une affaire de meurtre, maître Philippe Loretan laisser la piste se refroidir.

You still have a murder case to solve and what better way to gather information than to mingle with the crowd?
Vous avez toujours un cas de meurtre à résoudre et quelle meilleure façon de cueillir des informations que de se mêler à la foule?

Dmitry Elsakov were reportedly arrested in connection with a murder case on 24 September 1993.
Dmitry Elsakov auraient été arrêtés dans le cadre d'une affaire de meurtre le 24 septembre 1993.

This might be the single biggest murder case in our country's history,
C'est surement la plus grosse affaire d'homicide de l'histoire de notre pays,

Experience teach, unless eyewitness present… every murder case is long shot.
L'expérience enseigne, à moins d'un témoin présent… chaque cas de meurtre est un pari risqué.

She was either sent here By the prime suspect in my murder case To find out what I know,
Soit elle a été envoyée ici par le principal suspect dans mon affaire d'assassinat pour savoir ce que je sais,

your brother is now a suspect in a murder case himself.
votre frère est suspect dans une affaire d'homicide.

the Supreme Court has not heard one murder case.
La Cour suprême n'a pas entendu un seul cas de meurtre.

Concrete-Encased High School Girl Murder Case), was made about the incident by Katsuya Matsumura in 1995.
Concrete-Encased High School Girl Murder Case), fut tourné par le réalisateur Katsuya Matsumura en 1995.

But we have found no link to Professor Kern and… this murder case is closed.
Mais on n'a trouvé aucun lien avec le professeur Kern, et… cette affaire d'assassinat est classée.

The Saunders murder case can be re-opened.
Le dossier du meurtre de Saunders pourrait être rouvert.

the state will not grant Goss immunity from prosecution in a murder case.
l'Etat ne garantira pas l'immunité à Goss de poursuites dans un cas d'assassinat.

all three suspects in the west Memphis murder case have lived in the lakeshore trailer park.
les trois suspects à l'ouest cas assassiner Memphis ont vécu dans le lac parc de roulottes.

I never allow bail in a murder case and don't feel an exception is called for today.
Je ne l'accorde jamais en cas d'homicide et ne compte pas faire une exception.

Robert Brodett was then a subject in a murder case of his common-law wife, Dr. April Duque.
Robert Brodett faisait partie des suspects dans l'enquête sur le meurtre de sa compagne, April Duque.

You state that Officer Hardy neglected his duties to pursue an illegal investigation into the Three Rivers murder case.
Vous déclarez qu'il a négligé ses fonctions de sauveteur pour mener une enquête illégale sur cette affaire de meurtres.

A murder case was registered at the request of Waqar Ahmer,
Des poursuites pour meurtre ont été engagées à la demande de Waqar Ahmer,

I have been through almost 1,000 pages Kessler compiled on the murder case, as well as McNamara's business dealings, all right?
Je suis passé par presque 1000 pages Kessler compilé sur l'affaire de meurtre, ainsi que sur les relations d'affaires de McNamara, d'accord?