Examples of using
Necessary knowledge
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Brantsandpatents has the necessary knowledge of registration systems worldwide to help you take the right decision.
Brantsandpatents dispose des connaissances nécessaires de tous les systèmes d'enregistrement afin de vous conseiller le meilleur choix.
Methods used to build the necessary knowledge base on poverty reduction
Méthodes employées pour édifier la base de connaissances nécessaire sur la réduction de la pauvreté
Gain the necessary knowledge to manage a team in the implementation of ISO 22301.
Obtenir les connaissances suffisantes pour gérer une équipe pendant la mise en œuvre de l'ISO 22301.
provides necessary knowledge for 2D game development
apporte les connaissances nécessaires au développement de jeux 2D
But you don't deny having the, uh, necessary knowledge to tamper with Cassie Flood's car?
Mais vous ne niez pas avoir, euh, les connaissances nécessaires pour manipuler la voiture de Cassie Flood?
Capacity building in general and developing the necessary knowledge in particular are also required to run the institutions of integration effectively, nationally and regionally.
Le renforcement des capacités en général et le développement des connaissances nécessaires en particulier sont également requis pour faire fonctionner efficacement les institutions d'intégration, à l'échelle.
Our specialist team of translators in the area of medicine have the necessary knowledge and vast experience.
Notre équipe de traducteurs spécialisés dans le domaine de la médecine dispose des connaissances nécessaires ainsi que d'une vaste expérience.
he probably had the necessary knowledge and means, and a lost book by Roger Bacon would have been worth a fortune.
marchand de livres anciens, il disposait des moyens et des connaissances nécessaires pour inventer un manuscrit faussement attribué à Roger Bacon.
Specialized texts from the field of biotechnology should be translated by native-speaking translators who also have the necessary knowledge of biotechnology.
Ces textes spécialisés doivent être confiés à des traducteurs de langue maternelle qui disposent de l'expertise requise dans le domaine des biotechnologies.
they did not have the necessary knowledge to implement the system.
malgré le fait de ne pas disposer des connaissances nécessaires pour mettre en œuvre le système.
enough common language and understanding to move forward building necessary knowledge.
une compréhension communes suffisantes pour aller de l'avant et acquérir les connaissances nécessaires.
GENERAL DESCRIPTION OF THE TRAINING The aim of the training is to provide the necessary knowledge to handle and operate the ECH
Informations générales L'objectif de cette formation est l'apprentissage des connaissances nécessaires et des aptitudes requises
an Ayurvedic doctor will provide you with the necessary knowledge to establish your body-mind constitution and diagnose relative problems accordingly.
un médecin Ayurvédique partage avec nous le savoir nécessaire pour établir notre constitution générale(sur le plan physique et mental), et diagnostiquer tous types de problèmes quand ils apparaissent.
Therefore, structurally, school is designed mostly for the accumulation of necessary knowledge, while guaranteeing the conformity
Structurellement, l'école vise donc principalement à assurer l'accumulation des connaissances nécessaires, tout en garantissant la conformité
It ensured that Government officials possessed the necessary knowledge to incorporate a gender perspective in their work and that women's concerns
Elle veille à ce que les fonctionnaires du Gouvernement possèdent toutes les connaissances requises pour intégrer une démarche tenant compte des sexospécificités dans le cadre de leur travail
Since 2011, best practices have been introduced in West Africa and necessary knowledge has been transferred to ensure the Stockholm Convention on the ban of persistent organic pollutants(POPs) can be fully implemented.
Depuis 2011, les bonnes pratiques sont introduites en Afrique de l'Ouest et le savoir nécessaire est transmis afin que la Convention de Stockholm(interdiction des POP) puisse être mise en place.
To acquire the necessary knowledge in order to manufacture parts using several molding techniques;
Acquérir les connaissances nécessaires pour fabriquer des pièces en utilisant divers procédés de moulage;
to acquire the necessary knowledge in order to carry out tracing,
Acquérir les connaissances nécessaires pour tracer, ajuster
This new certification program provides pipeline professionals in Canada and the United States with the necessary knowledge and information to visually evaluate sewer pipe conditions
Ce nouveau programme de certification est fourni aux professionnels des pipelines au Canada et aux États-Unis avec le savoir-faire nécessaire et les informations pour évaluer visuellement les conduits d'égout
blindly run into complications, without necessary knowledge.
ils provoquent des complications par leur irresponsabilité, sans le savoir nécessaire.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文