NEEDED BETWEEN in French translation

• nécessaire entre
• requis entre
• nécessaires entre
• indispensable entre

Examples of using Needed between in English and their translations into French

the data interpretation software needed by setting up the contacts needed between industrialists and geneticists.
des logiciels d'interprétation des données en établissant les contacts nécessaires entre industriels et généticiens.

about 2.4 million teachers(1.2 million new teacher posts) will be needed between 2007 and 2015 in sub-Saharan Africa alone,
quelque 2,4 millions d'enseignants- 1,2 million de nouveaux postes- seront nécessaires, entre 2007 et 2015, rien qu'en Afrique subsaharienne,

Good co-ordination is needed between the board(typically through the chair)
Une bonne coordination est requise entre le conseil(habituellement par l'entremise de son président)

greater collaboration is needed between political leaders,
une plus grande collaboration est nécessaire entre les dirigeants politiques,

a constant dialogue was needed between the private sector
un dialogue constant était nécessaire entre le secteur privé

Stronger ties are needed between the policy and decision-making process,
Des liens plus forts sont, bien entendu, nécessaires entre le processus des délibérations

Closer cooperation was needed between the Special Committee
Une coopération plus étroite est nécessaire entre le Comité et les Puissances administrantes

better cooperation and dialogue is needed between international organizations,
un dialogue de meilleure qualité sont nécessaires entre les organisations internationales,

strong coordination is again needed between the different types of stakeholders,
une coordination efficace est une fois encore nécessaire entre les différents types d'acteurs,

More effective coordination and cooperation were needed between the police and the intelligence
Une coordination et une coopération plus efficaces sont nécessaires entre les services de police,

on the ground and converted its words into deeds that more effective triangular cooperation was needed between the Security Council,
transforment ses mots en actes qu'une coopération triangulaire plus efficace est nécessaire entre le Conseil, le Secrétariat

even joint efforts are needed between the United Nations
mêmes des efforts conjoints sont nécessaires entre l'Organisation des Nations Unies

max.) needed between the cooking surface
max. suggérée) nécessaire entre la surface de cuisson

with its two annual harvests and the 15-20 day delay needed between the cherry harvest
qu'aux 15 à 20 jours de délai nécessaires entre la récolte des cerises

A new synergy is now needed between technology and public policy to bring about a green energy revolution that will set the region
À présent, une nouvelle synergie est nécessaire entre technologies et politiques publiques pour engendrer une révolution de l'énergie verte qui placera la région

et al. 2017 PNAS) shows that they can provide more than one-third of the climate mitigation needed between now and 2030 to stabilize warming to below 2 C,
a révélé qu'elles peuvent fournir plus d'un tiers de l'atténuation climatique nécessaire entre aujourd'hui et 2030 pour stabiliser le réchauffement en-dessous de 2 C,

max.) needed between the cooking surface
max. suggérée) nécessaire entre la surface de cuisson

have sought in these negotiations to undo the careful balancing needed between adolescents' need for privacy
aient cherché pendant les négociations à rompre l'équilibre si délicat entre les besoins des adolescents sur le plan de la confidentialité

Most snacks need between 10 and 15 minutes to cook.
La plupart des en-cas nécessitent entre 10 et 15 minutes de cuisson.

And that's all the trust I need between us.
Et c'est toute la confiance dont j'ai besoin entre nous.