NEEDED BEFORE in French translation

• nécessaires avant
• requise avant
• nécessaire avant

Examples of using Needed before in English and their translations into French

For each project we implement visual effects as needed before diving into the post-production process in Photoshop.
Pour chaque projet, nous mettons en œuvre les effets visuels nécessaires avant de plonger dans le processus de post-production avec Photoshop.

analysis would be needed before conclusions can be drawn.
analyse supplémentaires de données sont nécessaires avant de pouvoir tirer des conclusions.

make it clear that more concrete clinical studies are needed before we can make concrete conclusions about how the cannabinoids found in cannabis may help manage the symptoms of this disease.
des études cliniques plus concrètes sont nécessaires avant de pouvoir arriver à des conclusions concrètes sur la façon dont les cannabinoïdes présents dans le cannabis pourraient aider à gérer les symptômes de cette maladie.

GE.1 agreed that more details were needed before complete implementation of the concepts presented,
de plus amples précisions étaient nécessaires avant de pouvoir appliquer intégralement les concepts présentés

a final availability check is sometimes needed before we may confirm the booking for the room you chose.
une ultime vérification de disponibilité de notre part est parfois nécessaire avant de pouvoir vous confirmer définitement la réservation de la chambre choisie.

Work is needed before tests can begin on human patients: the neurons need to be made in sufficient numbers to be effective,
Des études supplémentaires sont nécessaires avant de pouvoir commencer des essais chez les patients humains pour arriver à produire des neurones de grade clinique en nombre suffisant

doffing as well as providing a quick drying surface if needed before the next dive.
l'enfilage du gant ainsi que de fournir une surface de séchage rapide si nécessaire avant la prochaine plongée.

the periods of employment needed before acquiring rights the“vesting periods”- etc.);
les périodes de« stages» nécessaires avant l'acquisition des droits- les« vesting periods», etc.);

doffing as well as providing a quick drying surface if needed before the next dive.
l'enfilage du gant ainsi que de fournir une surface de séchage rapide si nécessaire avant la prochaine plongée.

that further testing was needed before the issue could be fully resolved.
d'autres tests étaient nécessaires avant de pouvoir résoudre la question complètement.

more time was needed before deciding on the establishment of a new centre.
davantage de temps était nécessaire avant de se prononcer sur la création de ce nouveau centre.

assessing the elements needed before such protection can be said securely to exist.
clarifiant le concept et évaluant les éléments nécessaires avant de pouvoir conclure à une protection efficace.

advice are needed before you set off for the foreshore.
sont nécessaires avant de partir sur l'estran.

two elements needed before we can enter into clinical trials by the beginning of 2019.
deux éléments nécessaires avant que de pouvoir entrer en essais cliniques d'ici début 2019.

do not hesitate to contact your Evolis dealer for any advice and assistance needed before making any changes.
n'hésitez pas à vous tourner vers votre revendeur Evolis pour obtenir les conseils et l'assistance nécessaires avant toute modification.

options for the body would be needed before the concept could be considered further at the ninth meeting of the Conference of the Parties.
les options relatives à cette structure seraient nécessaires avant que l'idée n'en soit examinée plus avant par la Conférence des Parties à sa neuvième réunion.

Some allocation of time would be needed before the entire database could be populated.
etc. Un certain temps serait requis avant que la totalité de la base de données soit occupée.

The expert from Norway presented GRSG9734 showing that more research was needed before going further with the test of material in their real installation situation.
L'expert de la Norvège a présenté le document informel GRSG-97-34, où il est démontré qu'il est nécessaire de réaliser de plus amples travaux de recherche avant d'aller plus avant concernant l'essai des matériaux en situation d'installation réelle.

The Working Group agreed that the word"final" was not needed before the words"request for proposals",
Le Groupe de travail est convenu que l'adjectif"définitive" n'était pas nécessaire après le mot"sollicitation",

Although more research is needed before definitive conclusions can be made, the existing evidence
Même si des recherches sont encore nécessaires avant de pouvoir dresser des conclusions définitives,