NINE DRAFT in French translation

• neuf projets
• neuf descriptifs de

Examples of using Nine draft in English and their translations into French

The Commission also adopted nine draft guidelines dealing with the determination of the object
La Commission a adopté en outre neuf projets de directives portant sur la détermination de l'objet

Also at the same meeting, the Conference discussed and adopted nine draft resolutions: six resolutions recommended by the technical committees;
La Conférence a aussi examiné et adopté neuf projets de résolution, six sur recommandation des commissions techniques,

proposing nine draft articles dealing with the existence of a breach of an international obligation by an international organization and the responsibility of
proposant neuf projets d'articles relatifs à l'existence d'une violation d'une obligation internationale par une organisation internationale

with particular attention being given to the nine draft articles on the protection of persons in the event of disasters already elaborated within the Commission.
en accordant une attention particulière aux neuf projets d'article sur la protection des personnes en cas de catastrophe déjà élaborés par la Commission.

The Executive Board will also have before it for discussion nine draft country programme documents for Cameroon,
Le Conseil d'administration sera également saisi, pour discussion, de neuf projets de descriptif de programmes de pays pour l'Afrique du Sud,

more specifically to the first two of the nine draft guidelines adopted by the Commission in 2007,
plus particulièrement aux deux premiers des neuf projets de directives adoptés par la CDI en 2007,

McQuarrie wrote nine drafts of his screenplay over five months, until Singer felt
Christopher McQuarrie écrit neuf versions du scénario sur une période de cinq mois,

These included the 5 August, 1943 Note from Algiers, nine drafts of the Declaration of 9 May,
Ont commenté quelques pièces uniques tirées des archives écrites et audiovisuelles de la Fondation, notamment la Note d'Alger du 5 août 1943, les neuf projets de la Déclaration du 9 mai 1950

The Executive Board will consider nine draft country programme
Le Conseil d'administration examinera neuf projets de descriptif de programme de pays

Rwanda produced nine draft laws and held two awarenessraising and training workshops.
le Rwanda a élaboré neuf projets de législation et organisé deux ateliers de sensibilisation et de formation.

Chapter I of the report of the Sub-Commission contains nine draft decisions proposed to the Commission for action.
Le chapitre I du rapport de la SousCommission contient neuf projets de décision sur lesquels la Commission est invitée à se prononcer.

had recommended nine draft decisions for adoption by the COP.
le SBI avait recommandé neuf projets de décision pour adoption par la Conférence des Parties.

Consideration by the Executive Board of nine draft country programme
Examen de neuf descriptifs de programmes de pays et de programme commun

The Commission also adopted nine draft guidelines that had been referred to the Drafting Committee in 2006 together with commentaries thereto.
De surcroît, la Commission a adopté neuf projets de directives qui avaient été renvoyés au Comité de rédaction en 2006 et leurs commentaires.

said that, nine draft decisions had been discussed
dit que neuf projets de décision ont été examinés

twenty-third sessions, the SBI had recommended two sets of draft conclusions and nine draft decisions for adoption by the COP.
vingttroisième sessions, le SBI avait recommandé à la Conférence d'adopter deux projets de conclusions et neuf projets de décision.

It is especially gratifying to note that seven of the nine draft resolutions on weapons of mass destruction and conventional weapons were adopted by consensus.
Aussi est-il particulièrement heureux de noter que sept des neuf projets de résolution ayant porté aussi bien sur les armes de destruction massive que sur les armes classiques ont été adoptés par consensus.

reached consensus on nine draft decisions that were referred to the Conference for adoption.
est parvenu à un consensus sur neuf projets de décision qui ont été soumis à la Conférence pour adoption.

Draft country programme documents(CPDs) At this session, the Executive Board will consider a total of nine draft CPDs, including five draft CPDs for full programme cycles.
À la présente session, le Conseil d'administration examinera neuf projets de descriptif de programme de pays, dont cinq porteront sur un cycle de programmation complet.

the Committee had concluded a considerable amount of work and referred nine draft decisions for adoption by the Conference.
le Comité avait déjà accompli un travail considérable et renvoyé à la Conférence neuf projets de décision pour adoption.