Examples of using Nine draft in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
the Committee adopted a draft decision and nine draft resolutions by consensus.
The Commission also adopted nine draft guidelines that had been referred to the Drafting Committee in 2006 together with commentaries thereto.
Por otra parte, la Comisión aprobó nueve proyectos de directriz que habían sido remitidos al Comité de Redacción en 2006 y sus comentarios.Mr. Herasymenko(Ukraine), speaking as chairman of the informal consultations, said that nine draft decisions had been considered and approved.
El Sr. Herasymenko(Ucrania), en calidad de presidente de las consultas oficiosas, dice que se han examinado y aprobado nueve proyectos de decisión.said that, nine draft decisions had been discussed and agreed on.
dice que se examinaron y aprobaron nueve proyectos de decisión.recommendations are related to the six objectives listed in document A/CONF.157/PC/20 and to the nine draft studies addressing these objectives.
recomendaciones corresponden a los seis objetivos enunciados en el documento A/CONF.157/PC/20 y los nueve proyectos de estudios relacionados con esos objetivos.It is especially gratifying to note that seven of the nine draft resolutions on weapons of mass destruction and conventional weapons were adopted by consensus.
Es, pues, particularmente alentador observar que siete de los nueve proyectos de resolución relativos tanto a las armas de destrucción en masa como a las armas convencionales se aprobaron por consenso.Nine draft decisions dealt with Parties which had reported data showing them to be in non-compliance in the control period 1 July 2000 to 30 June 2001.
Nueve proyectos de decisión se relacionaban con Partes que habían comunicado datos que denotaban su manifiesta situación de incumplimiento en el período de control comprendido entre el 1º de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001.Nine draft studies addressing these objectives were distributed in January 1993 for comments by staff members
En enero de 1993 se distribuyeron nueve proyectos de estudios correspondientes a esos objetivos a fin de conocer los comentarios del personal,the Committee had concluded a considerable amount of work and referred nine draft decisions for adoption by the Conference.
cabo un gran volumen de trabajo y había presentado nueve proyectos de decisión a la Conferencia para su aprobación.consensus was reached on nine draft decisions or resolutions on items 10(a),
la Comisión llegó a un consenso sobre nueve proyectos de decisión o de resolución referentes a los temas 10 a,Middle East with approval, by recorded votes, of nine draft resolutions, five on the work of the Special Committee on Israeli Practices and four on UNRWA.
por votación registrada, de nueve proyectos de resolución, cinco de ellos acerca de la labor del Comité Especial Encargado de Investigar las Prácticas Israelíes y cuatro de ellos sobre el OOPS.consensus was reached on nine draft decisions or resolutions on items 10(a),
la Comisión llegó a un consenso sobre nueve proyectos de decisión o de resolución referentes a los temas 10 a,we managed to work our way through nine draft resolutions, and if we look at the list of draft resolutions that lie on the table before us today we will see that there are rather more than nine. .
logramos concluir el examen de nueve proyectos de resolución, y si echamos una mirada a la lista de Delegations has proposed a number of drafting changes in the first nine draft articles and had emphasized the importance of draft article 5(Duty to cooperate)
more specifically to the first two of the nine draft guidelines adopted by the Commission in 2007,
He also introduced a set of nine accompanying draft decisions on specific elements of the Bali Action Plan.
También presentó un grupo de nueve proyectos de decisión conexos sobre elementos específicos del Plan de Acción de Bali.The draft manual now had working drafts of nine chapters in various stages of readiness.
El proyecto de manual contaba ahora con borradores de trabajo de nueve capítulos en diversas etapas de preparación.adopting nine more draft resolutions than it had in the previous session.
había aprobado nueve proyectos de resolución más que en el anterior período de sesiones.the Executive Board will consider a total of nine draft CPDs, including five draft CPDs for full programme cycles.
la Junta Ejecutiva examinará un total de nueve proyectos de documentos de programas por países, entre ellos cinco Chapter I of the report of the Sub-Commission contains nine draft decisions proposed to the Commission for action.
El capítulo I del informe de la Subcomisión contiene 9 proyectos de decisión para la acción propuestos por la Comisión.
