Examples of using Non-recurring items in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The increase of€ 0.54 million is mainly related to non-recurring items an amount of€ 0.22 million was recorded following the departure of Mr. Enrico Bastianelli.
L'augmentation de 0,54 M€ est principalement liée à des éléments non récurrents un montant de 0,22M€ a été comptabilisé suite au départ de M. Enrico Bastianelli.Restated for exceptional and non-recurring items, the net result, Group share improved by nearly €350 million.
Retraité des éléments exceptionnels ou non récurrents, le résultat net part du G roupe s'améliore de presque 350 millions d'euros.If non-economic or non-recurring items and legacy assets are stripped out,
Hors éléments non-économiques ou non-récurrents et actifs gérés en extinction,Free Cash Flow Highly Positive Free cash flow before non-recurring items was positive at €8.4 million -€0.5 million in the first half of 2008.
Cash-flow libre fortement positif Avant éléments à caractère non récurrent, le cash-flow libre est positif de € 8,4 millions- € 0,5 million au premier semestre 2008.free cash flow before non-recurring items would amount to €12 million, exceeding net income by €3.2 million.
le cash-flow libre avant éléments à caractère non récurrent aurait été positif de € 12,0 millions et supérieur de € 3,2 millions au résultat net.Consequently, net income for 2011 adjusted to consider those non-recurring items stood at $161.6 million compared to $109.8 million in 2010.
Conséquemment, le bénéfice net When restated for non-economic and non-recurring items(see methodology note No. 8),
Retraité des éléments non-économiques et non-récurrents(voir note méthodologique n 8),Including non-recurring items, EBIT was€ 231.8 million,
En incluant les éléments non récurrents, l'EBIT était de € 231,8 millions,This increase of $3,474,571 is primarily due to non-recurring items related to the termination of its distribution agreement with the 3M Company.
Cette augmentation de 3 474 571$ est principalement due à des éléments non récurrents reliés à la résiliation de l'entente de distribution avec la Compagnie 3M.Excluding negative and positive non-recurring items(-€15 million in 2012 and +€93 million in 2011), EBITDA decreased by 10.6.
Hors produits et charges non récurrents(- 15 millions d'euros en 2012 et+ 93 millions d'euros en 2011), l'EBITDA recule de 10,6.Non-recurring items include mainly capital gains
Les éléments non récurrents comprennent principalement After payment for non-recurring items, for which allowances of €0.6 million were booked in 2005,
Après décaissement des éléments à caractère non récurrent provisionnés en 2005 d'un montant de € 0,6 million,Free Cash Flow Exceptionally Turns Negative The company registered a negative free cash flow before non-recurring items of €2.5 million.
Un cash-flow libre exceptionnellement négatif Le cash-flow libre avant éléments à caractère non récurrent est négatif de € 2,5 millions.In addition, the change in net debt includes €125 million related to currency effects and non-recurring items.
L'évolution de la dette nette intègre également 125 millions d'euros provenant d'effets de change et d'éléments non récurrents.net profit excluding non-recurring items of continuing operations.
il s'agit du résultat net hors éléments non récurrents des activités poursuivies.which contained a greater element of non-recurring items.
qui comprenait un grand nombre d'éléments non-récurrents.as a result of non-recurring items recorded in 2017.
Free cash fl ow was €23,794,000 and there were no non-recurring items.
Le cash-fl ow libre s'élève Free cash flow at June 30, 2014, amounted to €6.6 million there were no non-recurring items.
Le cash-flow libre au 30 juin 2014 s'élève à € 6,6 millions il n'y a pas d'éléments non récurrents.7.8% excluding non-economic and non-recurring items.
de 7,8% hors éléments 
