NORMAL ACTIVITY in French translation

• activité normale
• activités normales

Examples of using Normal activity in English and their translations into French

Exports will benefit from a return to normal activity in some sectors, such as mining,
Les exportations bénéficieront du retour à l'activité normale dans certains secteurs comme les mines,

This helps to reduce the production of abnormal bile acids and contributes to the normal activity of bile in the digestive system,
Cela aide à diminuer la production d'acides biliaires anormaux et contribue à l'activité normale de la bile dans le système digestif,

Most Baleen whales continue normal activity up to 150db re 1?Pa, but, as these levels are some
La plupart des baleines poursuivent une activité normale jusqu'à 150 db re 1 Pa,

the salary which was paid to the recipient during the last period of normal activity in the service of the employer who pays the compensation.
la rémunération qui a été perçue par le bénéficiaire pendant sa dernière période d'activité normale au service de l'employeur qui paie l'indemnité.

has started its normal activity based on the labor collective contract signed from the General Director of the State Police
a entamé ses activités normales sur la base de la convention collective signée par le Directeur général de la Police nationale

other measures which impeded normal activity.
d'autres mesures qui empêchent des activités normales.

As from the age of 18 years, the insured persons are entitled to a daily allowance during rehabilitation if the rehabilitation measures prevent them from engaging in gainful activity for at least three consecutive days or if, in their normal activity, they have at least 50 per cent incapacity for work.
Les assurés ont droit, dès l'âge de 18 ans, à une indemnité journalière pendant la réadaptation si les mesures de réadaptation les empêchent d'exercer une activité lucrative durant trois jours consécutifs au moins ou s'ils présentent, dans leur activité habituelle, une incapacité de travail de 50% au moins.

who as a result was unable to carry out a normal activity on a day-to-day basis, particularly at work.
qui ne peut, pour cette raison, mener une activité normale au quotidien, notamment dans le domaine du travail.

Continuing normal activities is very important to recovery.
Le fait de poursuivre une activité normale est très important pour le rétablissement.

You may resume your normal activities on leaving the clinic.
Vous pouvez reprendre vos activités habituelles en sortant du cabinet.

Replacing a hip with a prosthesis lets people resume their normal activities.
La pose d'une prothèse de la hanche permet de retrouver une activité normale.

You can return to your normal activities immediately after treatment.
Vous pouvez retourner à vos activités habituelles immédiatement après un traitement.

Will this surgery affect normal activities?
Cette chirurgie affectera-t-elle les activités habituelles?

He had now returned to resume his normal activities.
Cette personne aurait, depuis lors, repris ses activités habituelles.

Is your project part of the normal activities of your organization?
Votre projet fait-il partie des activités habituelles de votre organisation?

May help to resume normal activities.
Aide à reprendre ses activités habituelles.

You may now return home and resume normal activities.
Vous pourrez ensuite retourner chez vous et reprendre vos activités habituelles.

The paradox is that the pain occurs during normal activities.
Le paradoxe est que les douleurs se manifestent lors d'activités normales.

organization is permitted to interfere in children's normal activities.
aucun individu ne peut s'immiscer dans les activités ordinaires des mineurs.

As part of their normal activities, NPPs release small quantities of radioactive material in a controlled manner to the surrounding environment.
Dans le cadre de leur activité normale, les centrales nucléaires rejettent dans l'environnement des substances radioactives dont les niveaux sont réglementés.