NORMATIVE LEVEL in French translation

• plan normatif
• niveau normatif

Examples of using Normative level in English and their translations into French

It is also pleased with the fact that at the normative level there are provisions which guarantee the right to a fair hearing,
Elle se réjouit aussi qu'au plan normatif, il existe des dispositions qui garantissent le droit à un procès équitable,

little to no reparation, despite progress at the normative level.
en dépit des progrès accomplis sur le plan normatif.

In spite of some progress made at the normative level, namely, the amendments to the family law
Malgré certains progrès réalisés au niveau des normes, en particulier les amendements apportés à la législation familiale

At the normative level, the 1988 Convention,
Au plan normatif, la Convention de 1988,

Furthermore, at the normative level, existing international legal instruments,
Sur le plan normatif, en outre, les instruments juridiques internationaux en vigueur,

it became clear that the mandate enables results at the intergovernmental normative level, through coordination, as well as on the ground,
le mandat de l'Entité lui permet d'obtenir des résultats au niveau normatif intergouvernemental, grâce à la coordination,

The experience of the report proved that it was most difficult to identify and establish direct linkage between the activities of the United Nations system machinery at the normative level, on the one hand,
L'élaboration de ce rapport a montré qu'il était particulièrement difficile de repérer des liens directs entre les activités des organes du système des Nations Unies compétents au niveau normatif, d'une part,

The renewed interest of the international community in victims' issues has been further confirmed at the normative level through the adoption of international instruments that contain specific provisions aimed at ensuring respect for the rights
L'intérêt renouvelé que porte la communauté internationale aux questions relatives aux victimes a été réaffirmé sur le plan normatif avec l'adoption d'instruments internationaux comprenant des dispositions spécifiques qui visent à garantir le respect des droits

still received no reparation, despite the significant progress made at the normative level, and that there were too few reparations for victims of gender-related violations.
malgré les progrès considérables accomplis au plan normatif, et que trop peu de réparations soient prévues pour les victimes de violations à raison de leur sexe.

At the normative level, the 1988 Convention,
Au plan normatif, la Convention de 1988,

Availability, Accessibility, Affordability: Normative levels of energy supplies to energy deficient sections of the population; and.
Disponibilité, accessibilité, prix abordable: Niveaux normatifs des approvisionnements énergétiques à destination des secteurs de la population défavorisés en énergie.

The Panel also calls for better coordination at normative levels, increased efficiencies and coordination among the multilateral environmental agreements,
Il demande également qu'il y ait une meilleure coordination au niveau normatif, que les accords multilatéraux sur l'environnement soient plus efficaces

better coordination at normative levels(such as formulation of policies
une plus grande coordination aux niveaux normatifs(comme la formulation de politiques

when explored are much closer to normative levels of satisfaction.
sont bien plus proches des niveaux normatifs de satisfaction.

Sales in Brazil will return to a normative level in 2018.
Les ventes retrouveront leur niveau normatif en 2018.

A normative level, linked to the goal or mission.
Un volet normatif, qui est lié à l'objectif ou à la mission envisagés.

The major problem is incoherence at the normative level of the agreements.
Le principal problème est l'incohérence des accords au niveau normatif.

A great barrier exists between the international normative level and the national implementing level..
Il y a un abîme entre ce qui a été fait sur le plan normatif au niveau international et l'application des normes au niveau national.

But at the normative level it is difficult to see what more can be said.
Néanmoins, au plan normatif, on voit mal ce qu'on peut dire de plus.

The normative level of the instruments could not be stalled without plausible and strong reasons.
Sur le plan normatif, les instruments ne pouvaient être retardés sans des motifs plausibles et solides.