Examples of using Not advised in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
and as such is not advised for visitors with reduced mobility.
When sheets have been diecutted or sheared, it is not advised to bond on the edges of the sheet when using cyano-acrylic or solvent bonding agents.
Quand les plaques ont été découpées ou coupées, il n'est pas conseillé de coller sur les bords des plaques avec des colles cyano-acryliques ou à solvents.it goes without saying that this is not advised.
are not advised to patients under 50 years.
some pain relief tablets is not advised one week before the Micro FUE hair transplant intervention.
certains analgésiques qui augmentent le risque de saignement n'est pas conseillée une semaine avant l'opération de greffe de cheveux avec Micro FUE.Therefore, comparing rates presented in this report with previous reports is not advised.
Par conséquent, la comparaison des taux présentés dans ce rapport avec les rapports antérieurs est déconseillée.You can technically upload videos with shorter lengths however it is not advised until the bumper ad format is official.
Techniquement, vous pouvez charger des vidéos avec des durées plus courtes mais cela n'est pas conseillé tant que le format des« bumper ads» n'est Fall application is not advised due to the potential for high losses e.g.,
Les épandages d'automne sont déconseillés parce qu'ils comportent un grand risque de pertes lessivage,in combination with this program is not advised because this will give poor results.
associée avec ce programme n'est pas recommandé car vous n'obtiendrez announcements when it is not advised to go outside.
les annonces quand il est déconseillé de se rendre à l'extérieur.The use of MODERIBATM concomitantly with zidovudine in the treatment of HIV/HCV co-infected patients is not advised.
L'utilisation de MODERIBA en concomitance avec la zidovudine dans le traitement des patients infectés à la fois par le VIH et le VHC n'est pas conseillée.It is not advised to use the delay function as this can produce poor results.
Il n'est pas conseillé d'utiliser la fonction d'attente car elle peut donner de mauvais résultats.There are at least 2 situations when the use of additional machines license is not advised.
Il existe au moins 2 cas dans lesquels l'usage de licences machines supplémentaires n'est pas recommandé.The Employee complained that the Employer had not advised others as to the reason for his re-assignment.
L'employé s'est plaint que l'employeur n'avait pas informé les autres du motif de sa réaffectation.Staff were often not advised about their eligibility for payment of entitlements
Souvent, les fonctionnaires ne sont pas informés de leur droit à prestationsknown for their high dander production, are not advised for allergic people.
connues pour leur grande production de pellicules, ne sont pas recommandés pour les personnes allergies.Ms. Fonseca(Belize) said that women victims of violence were not advised to return to their violent partners.
Mme Fonseca(Belize) dit que l'on ne conseille pas aux femmes qui sont victimes de violence de la part de leurs partenaires de retourner auprès d'eux.Although not advised, if painting/touch-up of the grille model's vinyl face is necessary,
Même si ce n'est pas recommandé, si vous devez peindre ou effectuer des retouches sur la grille de vinyle,It is not advised to use multiple repricing tools at the same time on an individual listing.
Il est déconseillé d'utiliser plusieurs outils d'ajustement des prix simultanément sur une annonce individuelle.It is not advised to use the delay function as this can produce poor results.
Il n‘est pas conseillé d‘utiliser la fonction„Retarder“, car le résultat n‘est 
