NOT TO GET in French translation

• ne pas être
• ne pas avoir
• ne pas mettre
• ne pas vous faire
• ne pas obtenir
• ne pas prendre
• de ne pas laisser
• ne pas acheter
• de ne pas attraper
• ne pas attraper
• ne pas trop
• ne doit pas

Examples of using Not to get in English and their translations into French

He was trying not to get the virus.
Il essayait de ne pas attraper le virus.

I would like not to get arrested, but never say never.
Je préférerais ne pas être arrêté mais on ne sait jamais.

So, you think,"I would have to be a dickhead not to get that cup.
Faudrait vraiment être con pour ne pas acheter ce gobelet.

Try not to get him excited.
Essayez de ne pas trop l'exciter.

Ooh, that's a terrific day not to get laid.
Ooh, c'est un jour terrible pour ne pas être posé.

Christ, Eva, I told you not to get this stuff.
Bon sang, Eva, je t'ai dit de ne pas acheter ça.

And that's to remind her not to get too full of herself.
Et ça, c'est pour lui rappeller de ne pas attraper la grosse tête.

He's not to get out of here alive!
Il ne doit pas sortir vivant!

Try not to get behind it.
Essaie de ne pas trop t'y fier.

Just keep an eye on the clock, and try not to get emotionally involved.
Gardez un oeil sur l'horloge essayez de ne pas être impliquée emotionnellement.

He told him not to get into the Mystery Machine.
Il lui a dit de ne pas monter dans la Mystery machine.

But these guys have been working too hard not to get paid.
Ces gars-là ont travaillé trop dur pour ne pas être payés.

You were busy enough not to get lost yourself.
Tu a eu assez de mal a ne pas te perdre.

Just when I thought we would agreed not to get her a cellphone.
Je croyais qu'on était d'accord pour qu'elle n'ait pas de portable.

I must try not to get hopes up too high.
Je ne dois pas me faire trop d'illusions.

Try not to get too hammered.
Te soûle pas trop.

Tell me not to get on that plane.
Dis-moi de ne pas prendre cet avion.

Be careful not to get battery fluid on yourself.
Faire attention de ne pas renverser de liquide de batterie sur soi.

But, be sure not to get hijacked along the way.
Mais, assurez-vous de ne pas être détourné en cours de route.

I must remember not to get blood on my clothing.
Je doit me rappelle de ne pas mettre de sang sur mes habits.