Examples of using Notebook computer in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
for example, for preventing Proactive Backup scripts from trying to back up a notebook computer volume when it's connected to the network via Wi-Fi or a remote VPN connection.
les scripts de sauvegarde proactive ne tentent de sauvegarder les volumes d'un ordinateur portable connecté au réseau via une connexion Wi-Fi ou via une connexion VPN distante.The example of the notebook computer industry in Taiwan Province of China was given, to highlight the importance of policy sequencing in building up local capabilities.
L'exemple du secteur des ordinateurs portables dans la Province chinoise de Taiwan a été cité pour illustrer l'importance de l'ordre dans lequel les politiques étaient menées pour le renforcement des capacités locales.is added over that used in the blog as notebook computer, a digital approximation techniques cooperative learning.
on ajoute au cours de cette utilisation dans l' Blog comme ordinateur portable, une des techniques d'approximation numérique l'apprentissage coopératif.for example, for preventing Proactive Backup scripts from trying to back up a notebook computer volume when it's connected to the network via Wi-Fi or a remote VPN connection.
les scripts de sauvegarde proactive ne tentent de sauvegarder les volumes d'un ordinateur portable connecté au réseau via une connexion Wi-Fi ou via une connexion VPN distante.the Climate quotes a European study which breaks down the lifecycle carbon dioxide emissions of a notebook computer as follows.
européenne qui analyse comme suit les émissions de CO2 sur le cycle de vie d'un ordinateur portable.HP announces recall of additional Notebook Computer batteries On 24 January 2017, HP announced an expansion of its ongoing worldwide voluntary recall
HP annonce le rappel de batteries supplémentaires pour ordinateurs portables HP annonce le 24 janvier 2017 la prolongation de son programme mondial de rappel et remplacement volontaire It includes a set of nine notebook computer output plugs for the main output cable and a set of eight mobile phone
Il comprend un ensemble de neuf prises de sortie pour ordinateurs portables à raccorder au câble de sortie principalThe notebook computer plug set(9 plugs) can only be connected
Il ne faut raccorder les prises pour ordinateurs portables(un ensemble de 9 prises)including two desktop computers($3,000), two monitors($600), two printers($1,000) and one notebook computer $2,500.
deux imprimantes(1 000 dollars) et un ordinateur bloc-notes 2 500 dollars.launched the company in 1997 as a notebook computer manufacturer.
Texas announced a worldwide voluntary recall and replacement program for about of 1,400,000 AC adapters used with certain commercial notebook computer products.
Texas annonce le rappel volontaire et le programme de remplacement d'environ 1 400 000 adaptateurs CA utilisés avec certains produits commerciaux pour ordinateurs Notebook.such as a carrying case or notebook computer, using a high strength, vinyl coated, stainless steel cable,
tels qu'une mallette ou un ordinateur portable, grâce à un câble à forte résistance en acier inoxydable enduit de vinyle,By using the same notebook computer lock you use for your system, such as the DEFCON CL Cable- Notebook Computer Cable Lock or DEFCON KL-Notebook Computer Key Lock,
En utilisant le même anti-vol pour ordinateur portable que celui que vous utilisez R.K. Kozyrev attempted to coerce I.I. Rozhnov into confessing to the theft of a notebook computer from the school, threatening him with physical violence.
où ils ont enjoint à I. I. Rojnov d'avouer qu'il avait volé un ordinateur portable de l'établissement en le menaçant de violence physique.The voltage converter converts 12 to 16V from a vehicle's onboard power supply to an adjustable voltage output for electrical devices(e.g. notebook computer) with a power consumption up to 90W or through the USB output to electrical devices(e.g. mobile phone)
Le convertisseur de tension convertit les 12 à 16 V de l'alimentation en courant d'un véhicule, soit en une tension de sortie réglable pour des appareils électriques(par ex. des ordinateurs portables) dont la consommation en énergie va jusqu'à 90 W, soit par l'intermédiaire de la sortie USBhost device(notebook computer) to mitigate battery system failure in user environments.
les appareils qu'ils alimentent(ordinateurs blocnotes par exemple), afin de réduire au minimum le risque de défaillance des batteries chez les usagers.Seagate created a test bed using three identical non-branded notebook computers.
Seagate a créé un banc d'essai avec trois ordinateurs portables sans marque identiques.Here are categories of hardware in section Multimedia Notebook Computers drivers.
Voici les catégories du matériel de la section pilotes pour Multimedia Notebook Computers.For notebook computers, please note that you need to shut down the unit
Pour les ordinateurs portables- Avant de retirer ou d'installer un module de mémoire,Your Adapter is suitable for use only with notebook computers(K33402/ K33403/K33404) and with other USB-compatible mobile devices K33402/ K33403.
Votre chargeur convient à une utilisation uniquement avec des ordinateurs portables(K33402/K33403/K33404) et avec d'autres appareils mobiles compatibles USB K33402/K33403.
