NUMBER OF INSTRUMENTS in French translation

• certain nombre d'instruments
• divers instruments
• de nombreux instruments
• série d'instruments
• certain nombre d' instruments
• différents instruments

Examples of using Number of instruments in English and their translations into French

The 2017 performance condition was taken into account in calculating the number of instruments and the compensation expense.
Celle relative à l'exercice 2017 a été prise en compte dans la détermination du nombre d'instruments et dans la charge de rémunération.

As was stated earlier in this report, a number of instruments have already been amended.
Comme on l'a vu plus haut dans le présent rapport, un certain nombre de textes ont déjà été modifiés.

A number of instruments were developed in the three areas of"Teachers
Un certain nombre d'instruments ont été conçus dans les domaines suivants:

The discussion in part I of this issues note of a number of instruments used in developed countries to enhance the access of SMEs to finance underscores both the importance of the problem and the failure of
L'examen, dans la première partie de la présente note, des divers instruments utilisés dans les pays développés pour améliorer l'accès des PME au financement fait ressortir à la fois l'importance du problème

Noting that a number of instruments were not in force,
Constatant qu'un certain nombre d'instruments n'étaient pas encore en vigueur,

provides a number of instruments to make this process easier,
il entend fournir une série d'instruments pour faciliter ce processus,

Through the implementation of the work programmes for the Abidjan and Nairobi conventions, a number of instruments aimed at enhancing the capacities of the Contracting Parties to manage the coastal and marine environment sustainably have been developed.
Dans le cadre de la mise en œuvre des programmes de travail relatifs aux Conventions d'Abidjan et de Nairobi, un certain nombre d'instruments destinés à renforcer les capacités des Parties contractantes à gérer les milieux côtiers et marins de façon durable ont été mis au point.

rather coordinated with existing international instruments pertaining to the related issues for which a number of instruments already existed.
instruments internationaux existants régissant ces autres questions et s'attacher plutôt à établir un lien entre les divers instruments.

A number of instruments, including the Framework Convention,
Différents instruments, dont la Convention-cadre, la Convention de Tampere,

control pollution from vessels are contained in a number of instruments.
maîtriser la pollution par les navires sont énoncées dans un certain nombre d'instruments.

although considerable progress had been made through the implementation of a number of instruments on international humanitarian law,
des progrès considérables aient été faits grâce à l'application des divers instruments de droit international humanitaire,

The toolkit comprises a number of instruments including evaluation forms,
La boîte à outils comprend un certain nombre d'instruments, notamment des formulaires d'évaluation,

This human right has received international recognition in a number of instruments, including article 18 of the Universal Declaration, article 18 of the International Covenant
Ce droit fondamental a fait l'objet d'une reconnaissance internationale dans un certain nombre d'instruments, notamment la Déclaration universelle des droits de l'homme(art. 18),

CARICOM was aware that a number of instruments still needed to be negotiated and approved, including the Rules of Procedure
La CARICOM est bien consciente qu'il faut encore négocier et approuver un certain nombre d'instruments, notamment le règlement de procédure

The burden of reporting by Parties to a number of instruments still requires recognition and more effort is needed to streamline
La charge que représente l'établissement de rapports pour les parties à plusieurs instruments doit être prise en considération

Yet Member States have already agreed to these rights through a number of instruments, notably the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Pourtant, les États Membres ont déjà accepté ces droits au travers de plusieurs instruments, la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, notamment.

A number of instruments contain a broadly worded provision on the protection of humanitarian personnel which does not specifically include
Quelques instruments contiennent une disposition générale portant sur la protection du personnel humanitaire qui n'inclut ni n'exclut expressément d'autres

In addition, a number of instruments adopted by United Nations organs have formulated broadly applicable measures conducive to fulfilling general legal obligations to respect and ensure the right to life.
En outre, plusieurs instruments adoptés par les organes des Nations Unies énoncent des mesures d'application générale qui renforcent l'obligation juridique de respect et de garantie du droit à la vie.

A number of instruments provide for cooperation to enhance the ability of developing States to develop their own fisheries
Plusieurs instruments prévoient une coopération visant à renforcer la capacité de ces États à développer leurs propres pêcheries

Yet, Member States have already agreed to these rights through a number of instruments, notably the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW).
Pourtant, les Etats membres ont déjà accepté ces droits au travers de plusieurs instruments, la Convention sur l'élimination de toutes formes de discrimination à l'égard des femmes notamment.