OBSERVE THEM in French translation

• observer
• respecter
• observe
• observent
• voir

Examples of using Observe them in English and their translations into French

nuances which make people who dress, touch or observe them feel good.
les touchent ou les observent puissent expérimenter des bonnes sensations.

the participants must accept and observe them.
les participants les acceptent et les respectent.

Observe them evolve in harmony in their environment
Observez-les évoluer en toute harmonie dans leur environnement

They observe them for a fortnight and share their remarks
Ils l'observent pendant quinze jours

Observe them while they last, and be even more alert in observing your own reactions than in observing those of others.
Observe-les pendant qu'elles se manifestent et sois plus vigilant à leur égard que lorsque tu observes les réactions des autres.

Also, we had the chance to hear them vocalize and observe them spitting water.
Aussi, nous avons eu la chance d'entendre leurs vocalises et de les voir cracher de l'eau.

an amazing opportunity to meet the population, observe them and finally sharing another culture.
une merveilleuse opportunité de rencontrer cette population, de l'observer et finalement de partager une autre culture.

They came across a group of ESP's… that had the ability to access people's memories and observe them as they were experienced in the past by the subjects.
Certains télépathes se sont avérés capables d'accéder aux souvenirs d'autrui et de les observer tels que les sujets les avaient vécus.

Stay as close as possible to the jury. Observe them throughout the contest, be our spy.
Restez le plus près possible du jury, et observez-les pendant le déroulement de la coupe.

Use the medicine dropper to remove some eggs from the water and observe them with your magnifying glass.
Agrave; l'aide du compte-gouttes, extrais des oeufs de l'eau et observe-les à la loupe.

And Ann in the control room are able to locate them in time and space, observe them, communicate with them through voice contact,
Leurs collègues scientifiques sont capables de les localiser dans le temps et dans l'espace; ils peuvent les observer, communiquer avec eux par la voix,

Performance in these roles is best assessed by those who work with physicians regularly, observe them in practice and interact with them on a regular basis i.e.,
Ce sont les personnes qui travaillent régulièrement avec les médecins(collègues médecins et non-médecins), les observent dans l'exercice de leur profession et interagissent assez souvent avec eux,

You can also observe them from the coast, particularly from an elevated viewpoint over the channel between Saint-Martin, Saint-Barth, and Anguilla,
On peut également les observer depuis la côte, notamment d'un point de vue élevé donnant sur le canal entre Saint-Martin,

Because it guaranties that the laws of physics won't change when we observe them from another place or at another time,
Parce que cela permet de garantir que les lois physique ne changeront pas lorsqu'on les observera d'un autre endroit

Choose three sites of about 30 nests not on the periphery of the colony; observe them daily during the egg laying period, noting the number of nests which do
Choisir trois sites d'environ 30 nids qui ne soient pas sur la pkriphkrie de. la colonie; les observer chaque jour au cours de la pkriode de ponte,

preferably not at its periphery, choose three breeding sites each of about 30 nests; observe them daily during the egg-laying period,
choisir trois sites de reproduction d'environ 30 nids chacun; les observer chaque jour au cours de la période de ponte,

The monkeys roam freely in a dense forest where you can observe them from designated spots with a guide,
Les singes déambulent librement dans une forêt dense où l'on peut les observer avec un guide depuis les zones de ravitaillement,

we cannot observe them directly, just as we cannot observe the transportation service that an automobile provides.
nous ne pouvons les observer directement, tout comme nous ne pouvons observer le service de transport fourni par une automobile.

If you observe them closely you will sense with disgust the emptiness of their thoughts
Dès que vous les observerez sérieusement, vous éprouverez jusqu'à l'écœurement le vide de leurs pensées,

the coach must observe them"perceiving" and"patterning"(and in some cases"adapting")
l'entraîneur doit les observer« percevoir»