OFTEN POOR in French translation

• souvent médiocre
• souvent pauvres
• souvent mauvaises
• souvent faible
• souvent insuffisante
• souvent médiocres
• souvent précaires

Examples of using Often poor in English and their translations into French

may be very demanding for fragile states, which are often poor countries.
alimenter un système d'alerte) peut représenter un défi pour un Etat fragile, souvent pauvre.

is often poor.
sont souvent insuffisants.

international levels is often poor.
international est souvent insuffisant.

Reception is often poor in elevators, tunnels
Des problèmes de réception sont le plus souvent rencontrés dans les ascenseurs,

Working conditions are often poor, with little food
Les conditions de travail sont souvent déplorables, avec peu de nourriture

the results are often poor.
les résultats sont le plus souvent mauvais.

indigenous peoples can find employment only in low-skilled jobs where working conditions are often poor.
les populations autochtones ne peuvent trouver que des emplois peu qualifiés où les conditions de travail sont souvent défavorables.

Quality of education is often poor, which is exacerbated by poor teaching standards
La qualité de l'enseignement est très souvent médiocre, ce qui est aggravé par des niveaux d'enseignement médiocre

of the dark-coloured honey, which is often poor, but because the trees provide an abundant and reliable source of
non pas pour la qualité du miel, souvent médiocre, mais parce que ces arbres sont une source de nectar abondante

However, as such communities are often poor and in developing countries,
Toutefois, comme celles-ci sont souvent pauvres et résident dans des pays en développement,

The quality of indicators is often poor, and this is frequently because they have been selected without a proper organisational process
La qualité des indicateurs est souvent médiocre, et ce, en raison, de leur sélection qui s'est faite sans passer par un bon processus organisationnel,

Sir Nigel Rodley agreed that attendance was often poor on the last Friday of a session
Sir Nigel Rodley convient que la participation est souvent faible le dernier vendredi de la session

Considering that globally a majority of people are subsistence farmers, often poor, who inhabit large land areas,
Étant donné qu'à l'échelle mondiale la majorité des agriculteurs, souvent pauvres et habitant sur de vastes terres,

Technical and managerial performance of African utilities is often poor, resulting in a low quality of supply
La capacité technique et gestionnaire des services publics africains est souvent médiocre, ce qui affaiblit la qualité des fournitures

Habitat quality is often poor, though improving, infrastructure is missing,
La qualité de l'habitat y est souvent faible, quoiqu'en amélioration, les infrastructures sont manquantes,

families headed by young women were often poor and therefore eligible for State assistance in various areas,
les familles dirigées par de jeunes femmes sont souvent pauvres et éligibles pour une assistance publique sous diverses formes,

are often poor and inadequate, in some cases amounting to cruel,
sont souvent précaires et inadéquates, équivalant parfois à des traitements cruels,

Although innovation and growth during the ISI period were often poor, SAPs did not produce better outcomes-see Lall(1995) on Ghana, for example.
L'innovation et la croissance durant la période d'application de l'ISI ont été souvent médiocres, mais les PAS n'ont pas permis d'obtenir de faire mieux voir par exemple Lall, 1995 sur le Ghana.

engagement of key sectors such as education is often poor.
l'engagement d'importants secteurs comme celui de l'enseignement est souvent faible.

the quality of the translation was often poor.
dont la traduction était souvent médiocre.