ON A PROBLEM in French translation

• sur un problème

Examples of using On a problem in English and their translations into French

last July, by the African Union Summit, on a problem that will continue to grow in the coming years.
par le Sommet de l'Union africaine sur un problème dont l'intensité va de plus en plus se manifester dans les années à venir.

to concentrate their thoughts and actions on a problem, as Jesus fasted during important moments in his life.
pour concentrer leurs pensées et leurs actions sur un problème, comme Jésus l'a fait dans les moments importants de sa vie.

fight against nuclear terrorism, is particularly gratified by the successful completion of many years of difficult work on a problem with which we have been grappling for almost 10 years.
est particulièrement heureuse de ce succès qui vient couronner de nombreuses années de travail difficile sur un problème auquel nous sommes attelés depuis près de 10 ans.

in this area in order to find a common approach which can lead to progress in discussions on a problem the resolution of which remains essential for maintaining the authority of the non-proliferation regime.
de trouver une démarche commune suivant laquelle il soit possible de faire aboutir le débat sur un problème dont le règlement reste indispensable au maintien et à la consolidation de l'autorité du régime de non-prolifération.

on behalf of the recently elected Government of Lesotho, on a problem whose enormity is not in dispute.
nouvellement élu du Lesotho, au sujet d'un problème dont l'ampleur n'est discutée par personne.

as developing countries could not sacrifice their resources in order to take on a problem which they had not created,
les pays en développement ne pouvant sacrifier leurs ressources à la lutte contre un problème qu'ils n'ont pas créé,

any Member State would have the opportunity to express its views on a problem, directly and publicly, to the Council before the latter defined its position.
au Conseil de façon directe et publique son point de vue sur un problème avant que cet organe n'ait arrêté sa position.

from different generations and different disciplines focus on a problem together; when technical,
de disciplines différentes travaillent ensemble à l'analyse d'un problème; quand l'innovation technique,

Click on a problem in order to highlight it.
Cliquez sur un problème afin de le mettre en surbrillance.

I don't believe in putting a Band-Aid on a problem.
Je ne crois pas qu'un pansement sur un problème fasse l'affaire.

Compare a range of points of view on a problem or issue.
Comparer divers points de vue sur un problème ou une question.

Lately I have been working on a problem of the utmost importance.
Dernièrement, j'ai travaillé sur un problème de la plus haute importance.

Scusez-moi, Janey-poo. I have been working on a problem all day.
Scusez-moi, j'ai passé la journée sur un problème.

Rally the right experts, swarm on a problem, or just high-five your team.
Mobilisez les bons experts,« swarmez» sur un problème ou faites un high-five à votre équipe.

Let's please try to focus on a problem that we can actually solve.
Essayons plutôt de nous concentrez sur un problème que nous pouvons résoudre.

Presenting different perspectives/ views on a problem and getting interviewees to react to each.
Présenter différentes perspectives/points de vue sur un problème en incitant les interlocuteurs à réagir à chacun des scénarios proposés.

Assess and defend a variety of positions on a problem, an issue, or a topic.
Évaluer et défendre divers points de vue sur un problème, un enjeu ou un sujet.

Assess and defend a variety of positions on a problem, an issue, or a topic.
Évaluer et défendre une variété de points de vue sur un problème, un enjeu ou un sujet.

Data on a problem and its solution have to get through the protective walls that surround leaders.
Les données sur un problème et sa solution doivent traverser les murs de protection qui entourent les dirigeants.

You may get an email inviting you to work on a problem with a generous offer to help.
Vous pouvez recevoir un courriel vous invitant à travailler sur un problème avec une offre généreuse pour aider.