ON A PROBLEM in Hungarian translation

• egy probléma
• egy problémán
• egy problémára

Examples of using On a problem in English and their translations into Hungarian

Have you not slept on a problem, and in the morning found the answer is with you?
Nem de volt már olyan, hogy aludtatok egyet a problémára és reggelre megtaláltátok a választ magatokon belül?

My first paper ever was on a problem I learned when I first met Professor Hironaka,
Az első papír valaha volt a probléma, tanultam, amikor először találkoztam professzor Hironaka,

Feature of a preparation Anti-Sweat that the result of its impact on a problem is visible in the first day after the first application!
Az Anti Pot gyógyszer hatása, hogy a probléma hatása az első alkalmazást követő első napon látható!

For instance, in your first year, you will work on a problem set in the future
Például az első évben a jövőbeni problémán fog dolgozni,

I work on a problem called object detection,
Én az úgynevezett tárgyfelismerés problémáján dolgozom, ránézünk egy képre,

Mediation is for solution-oriented people who do not want to be stuck on a problem, instead willing to ask: What else is possible? What would work here for me and for the others?
A mediáció a megoldás-orientált embereknek való, akik nem ragadnak le a problémáknál, hanem azt keresik, mi működik nekik- és mindenki másnak:?

Grandma, if taking on a problem is mistake, its grave mistake
Nagyi, ha nem törődsz a problémával, az hiba…

Pfaff wrote his first paper which was on a problem in astronomy.
Pfaff írta első könyv volt a probléma a csillagászatban.

when Alan Baker made progress on a problem posed by Gelfond on linear forms in logarithms.
amikor a Gelfond-féle lineáris alakban felírt logaritmusok problémájával kapcsolatban Alan Bakernek sikerült haladást elérnie.

We can see that they travel different countries, so if you focus on a problem locally, it's not going to help you.
Látjuk, hogy átrepülnek országhatárokat, így ha lokálilsan próbáljuk megoldani a problémát, az nem segít.

in particular papers on theorems of Khinchin and of Davenport, and on a problem of Mahler.
különösen a papírokat tételeit a Khinchin és Davenport, és a probléma Mahler.

For the candidate, the aim is to integrate all topics covered in the programme by using real-world data on a problem related to the candidate's own company.
A jelölt számára a programban szereplő összes téma integrálása a valós adatok felhasználásával a jelölt saját vállalkozásával kapcsolatos problémákra vonatkozóan.

For the candidate, the aim is to integrate all topics covered in the program by using real-world data on a problem related to the candidate's own company.
A jelölt számára a programban szereplő összes téma integrálása a valós adatok felhasználásával a jelölt saját vállalkozásával kapcsolatos problémákra vonatkozóan.

the results of a single discipline, but insteas it focuses on a problem: It examines the relationship between space
nem egyetlen szaktudomány eredményeit teszi közzé, hanem egy problémát: tér és társadalom viszonyát vizsgálja

broad discussions and“new eyes” on a problem, or when research needs to be shared with an advanced group of experts in the field.
széles körben folytatott vita nyomán és a probléma„friss szemmel” való megvizsgálása után valósul meg, vagy amikor a kutatásba a területen nagy szakértelemmel rendelkező szakértők csoportját kell bevonni.

If you are a fighter at heart, the person who doesn't just want to put a band-aid on a problem, but wants to rip it out at the roots, then CCHR is perfect.
Ha a szíved mélyén harcos vagy, olyan, aki nem csak sebtapaszt ragaszt a problémákra, hanem szeretné gyökerestül megszüntetni őket, akkor a CCHR a tökéletes hely a számodra.

His second paper on mathematics On a problem of formal logic was read to the London Mathematical Society on 13 December 1928
A második könyv a matematika A problémát a formális logika volt olvasni a London Mathematical Society december 13-án tették közzé 1928-ban

You very easily start working on a problem in dynamics, and find yourself a few months later working on a problem in knot theory or topology,
Akkor nagyon könnyen elkezd dolgozni a probléma dinamika, és talál magának egy pár hónap múlva dolgozik a probléma csomó elmélet vagy topológia, mert mindegyik nagyon össze- csomó,

If there is a striking example anywhere in the world of the inability of the EU to adopt an independent position on a problem created by the United States, then it is
Írásban.-(CS) Ha bárhol a világon létezik megdöbbentő példa arra, hogy az EU képtelen független álláspontot elfogadni az Egyesült Államok által előidézett valamely probléma kapcsán, akkor ez a jelenlegi szerencsétlen afganisztáni helyzet:

Focus on a problem you can solve.
Koncentrálj egy problémára, amit meg tudsz oldani.