ON CONTINUING in French translation

• sur la poursuite
• sur le maintien

Examples of using On continuing in English and their translations into French

focus will be placed on continuing to lead in the development of strategies arising from the decisions made by the General Assembly at its twentieth special session
l'accent sera mis sur la poursuite de l'élaboration des stratégies visant à donner suite aux décisions que l'Assemblée générale a prises

We request the Coordinating Bureau to continue its deliberation on the Plan of Action on the basis of the concrete measures contained in the Kuala Lumpur Declaration on Continuing the Revitalisation of the Non-Aligned Movement and decide to further
Nous demandons au Bureau de coordination de continuer à débattre de ce plan d'action, en tenant compte des mesures concrètes qui sont proposées dans la Déclaration de Kuala Lumpur sur la poursuite de la revitalisation du Mouvement des pays non alignés,

witnesses of crimes, with particular focus on continuing reform of the juvenile justice system.
l'accent étant tout spécialement mis sur la poursuite de la réforme du système judiciaire pour les jeunes.

non-governmental organizations to share information on continuing stabilization interventions
de mettre en commun les informations sur la poursuite des interventions en faveur de la stabilisation

the UNDP Office placed the emphasis on a strategy of support for programme and project management and on continuing to facilitate the improvement of public spending
le Bureau du PNUD avait axé ses activités sur une stratégie d'appui à la gestion des programmes et des projets et s'était efforcé de contribuer à une meilleure gestion des dépenses publiques

We agree to undertake further efforts to follow-up on the Kuala Lumpur Declaration on Continuing the Revitalisation of the Non-Aligned Movement adopted on 25 February 2003,
Nous sommes tombés d'accord pour engager de nouveaux efforts de suivi de la Déclaration de Kuala Lumpur sur la poursuite de la revitalisation du Mouvement des pays non alignés,

concrete measures outlined in the Kuala Lumpur Declaration on Continuing the Revitalisation of the Non-Aligned Movement,
concrétiser les mesures mis en exergue dans la Déclaration de Kuala Lumpur sur la poursuite de la revitalisation du Mouvement des non-alignés,

the Bank's projections are based on continuing solid foreign demand
les projections de la Banque sont basées sur le maintien d'une demande étrangère solide

achieve the goals and concrete measures outlined in the Kuala Lumpur Declaration on Continuing the Revitalisation of the Non-Aligned Movement, and identify further concrete actions, such as the adoption of a Plan of Action,
concrétiser les mesures mis en exergue dans la Déclaration de Kuala Lumpur sur la poursuite de la revitalisation du Mouvement des pays non alignés, et identifier d'autres actions concrètes,

The Kuala Lumpur Declaration on Continuing the Revitalisation of the NAM continues to be completely effective
La Déclaration de Kuala Lumpur sur la poursuite de la revitalisation du Mouvement des pays non alignés conserve toute son actualité

the World Bank on continuing related work; and, finally, engaged in a brief open discussion of the issues involved.
de la Banque mondiale sur la poursuite des travaux dans ce domaine.

the Institute should focus its efforts on continuing to develop its expertise and competence related to the crime issues affecting the African region,
il devrait s'efforcer de perfectionner encore ses connaissances et compétences relatives aux questions de criminalité intéressant la région, en particulier-

Draft decision on continued effectiveness of the convention.
Projet de décision sur le maintien de l'efficacité de la Convention.

Back to click on continue and you already have your account created.
Retour à cliquer sur continuer et vous avez déjà votre compte créé.

Just click on Continue to proceed to the next step.
Il vous suffit d'appuyer sur Continuer et vous accéderez à l'étape suivante.

Decisions on continued detention or release of detainees.
Décisions de maintien en détention ou de libération des détenus.

Click on continue and send a test contact.
Ensuite cliquez sur"Continuer" puis envoyez un contact test.

Go on, continue.
Allez-y, continuez.

Choose the option account business and click on Continue.
Sélectionnez le compte d'entreprise option et cliquez sur Continuer.

open the app and click on CONTINUE.
ouvrez l'application et appuyez sur CONTINUER.