ON THE DEVELOPMENTS in French translation

• sur l'évolution
• sur les développements
• sur les événements
• sur le développement
• sur les évolutions
• sur les faits

Examples of using On the developments in English and their translations into French

Besides an academic angle on the developments in the region he founded the The Centre for Biodiversity
Outre un angle académique sur les développements dans la région, il a fondé la Le Centre pour la biodiversité

Taking note of the report of the Director General to the General Conference on the developments which took place in August 1995 related to Iraq's nuclear-weapons programme GC(39)/10 and GC(39)/10/Add.1.
Prenant acte du rapport du Directeur général à la Conférence générale sur les événements qui se sont déroulés en août 1995, touchant le programme de fabrication d'armes nucléaires par l'Iraq GC(39)/10 et GC(39)/10/Add.1.

Traders, who specialize in fundamental analysis and focus on the developments in Australian economy
Les traders, qui se spécialisent dans l'analyse fondamentale et se concentrent sur les développements de l'économie australienne

Traders, who specialize in fundamental analysis and focus on the developments in Canada's economy
Les traders, qui se spécialisent dans l'analyse fondamentale et se concentrent sur les développements de l'économie canadienne

OAS Permanent Council on August 23, 2012 on the developments in Linden.
représentant du Guyana au Conseil permanent de l'Organisation des États américains(OEA), sur les événements de Linden.

If one were to read the aforementioned World Bank report on the developments in my country, one would reach the same upbeat conclusion about the impressive gains that we have attained in only three years.
À la lecture du rapport de la Banque mondiale susmentionné sur le développement de mon pays, n'importe qui parviendrait à la même conclusion quant aux gains impressionnants obtenus en trois ans uniquement.

Building on the developments and patented technologies of the last 20 years, our range of products now includes a variety of high-quality solutions in the field of portable heating systems,
Construit sur le développement technologiques des brevets depuis plus de 20 ansnotre gamme de produit comprend maintenant une variété de solution de hautes technologies pour les systèmes de chauffage portatifs,

Traders, who specialize in fundamental analysis and focus on the developments in Japan's economy
Traders, qui se spécialisent dans l'analyse fondamentale et se concentrent sur les développements de l'économie japonaise

Two papers had been submitted on the developments in New Zealand of underwater setting devices designed to be suitable for use on domestic pelagic longline vessels see SC-CAMLR-XV, Annex 5, paragraph 7.23.
Deux documents ont été présentés sur le développement en Nouvelle-Zélande de dispositifs de pose sous-marine conçus pour une utilisation sur les palangriers nationaux de pêche pélagique voir SC-CAMLR-XV, annexe 5, paragraphe 7.23.

Lastly, he provided information on the developments in the IRU Academy
Enfin, il a donné des informations sur les développements de l'Académie IRU

in an obviously abstract way, on the developments of the SEC after the loss of its international General secretary.
de façon bien évidemment informelle, sur les développements de la SEC après la perte de son Secrétaire général international.

In the early 1980s, research focused on the developments of an air-launched hypersonic miniature homing vehicle, but the programme was frozen in 1988.
Au début des années 80, la recherche a porté essentiellement sur la mise au point d'un projectile miniature autoguidé hypersonique à vecteur aérien, mais le programme a été interrompu en 1988.

State authorities are obliged to supply the parties concerned with all the necessary information on the developments of the National Economy
Les pouvoirs publics sont tenus de fournir aux parties tous les renseignements nécessaires relatifs à l'évolution de l'économie nationale,

The reports contain an update on the developments in the sanctions regimes
Les rapports présentent les faits nouveaux survenus concernant les régimes de sanctions

These adjustments are based on the lessons learned in the implementation of the Cotonou Agreement, as well as on the developments that have occurred in the Liberian peace process since the establishment of UNOMIL two years ago.
Ces modifications s'inspirent des enseignements tirés de la mise en oeuvre de l'Accord de Cotonou ainsi que des faits qui se sont produits au cours du processus de paix au Libéria depuis la création de la MONUL il y a deux ans.

The secretariat also continues to disseminate information on the developments and their possible implications through presentation of papers at national, regional and international seminars and conferences.
Le secrétariat continue aussi à diffuser des informations sur la situation et sur les conséquences qu'elle pourrait avoir au moyen de communications faites dans le cadre de séminaires et de conférences organisés aux niveaux national, régional et international.

depending on the developments, include the laboratory's partnerships with organizations(hospital services in Saint-Amand-les-Eaux,
suivant les développements, inclure les partenariats du laboratoire avec des organismes(services hospitaliers,

It enabled the WSC to have a regular global view on the developments in potential NSOs,
Il a permis au CMS d'avoir une vue d'ensemble de l'évolution des potentielles OSN

The Committee was also briefed by the Executive Director on the developments at the sixty-first session of the General Assembly and on the strengthening of the United Nations Habitat
Le Comité a aussi été informé par la Directrice exécutive des développements survenus à la soixante et unième session de l'Assemblée générale

biases in the net sampling of krill and on the developments in the acoustic determination of krill biomass(Annex 4,
les biais liés à l'échantillonnage du krill au filet ainsi que sur l'avancement de la détermination acoustique de la biomasse de krill(annexe 4,