ON THE ELEMENTS in French translation

• sur les éléments
• sur les composantes
• sur les aspects

Examples of using On the elements in English and their translations into French

If the number 1 is excluded, while keeping divisibility as ordering on the elements greater than 1, then the resulting poset does not have a least element,
Si on excluait maintenant l'élément 1, le ensemble partiellement ordonné n'aurait plus de plus petit élément

Parties agreeing on the elements of an umbrella agreement,
Que les Parties conviennent des éléments d'un accord-cadre,

There is increasing consensus on the elements of good governance at the national level:
On s'accorde de mieux en mieux sur ce qui constitue la bonne gouvernance au niveau national:

Focus on the elements of your organisation's work that correspond to the donor's priorities,
Mettez l'accent sur des aspects du travail de votre organisation qui correspondent aux priorités du bailleur,

In doing this, he encouraged Members to reflect on the elements of Conservation Measure(CM)
Par là-même, il encourage les Membres à réfléchir aux éléments de la mesure de conservation(MC)

The challenge now is to build on the elements of agreement that emerged from Copenhagen within the global, dual-track negotiating process under the United Nations Framework Convention on Climate Change.
Il s'agit maintenant de faire fond sur les points d'accord dégagés à Copenhague dans le cadre du processus de négociation mondiale à double filière de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.

Comments on the elements relating to notification
Les observations relatives aux éléments ayant trait à la notification

Drawing also on the elements discussed during prior sessions,
S'appuyant également sur des éléments examinés lors des sessions antérieures,

we mean a miracle which acts on the elements on a planetary scale
nous entendons un miracle agissant sur des éléments à l'échelle de la planète

groups during this session, in coordination with the Presidency of COP 16, on the elements of the outcome.
en coordination avec la présidence de la seizième session de la Conférence des Parties, au sujet des éléments du texte final.

containing submissions received from intergovernmental organizations on ideas and proposals on the elements contained in paragraph 1 of the Bali Action Plan.
des organisations intergouvernementales concernant des idées et propositions relatives aux éléments figurant au paragraphe 1 du Plan d'action de Bali.

the TEC agreed on the elements, process and timeline for finalizing the evaluation of the programme in consultation with the GEF.
le CET a arrêté les éléments, le processus et le calendrier nécessaires pour finaliser l'évaluation du programme en consultation avec le FEM.

invited delegations to indicate which options would be acceptable as a starting point for negotiations on the elements of a decision to be presented for consideration
a invité les délégations à indiquer lesquelles seraient acceptables comme point de départ pour négocier les éléments d'une décision qui seraient présentés pour examen

other concepts, it should focus on the elements inherent in the principle of universal jurisdiction.
le groupe de travail devrait s'intéresser essentiellement aux éléments inhérents au principe de compétence universelle.

community leaders on the elements of culture as a health determinant.
les leaders communautaires vis-à-vis des éléments de la culture à titre de déterminants de la santé.

It further requested the secretariat to advise the SBI on the elements in other United Nation procedures which could be relevant to the development of procedures on the participation of non-governmental organizations in the Convention process.
Il a en outre demandé au secrétariat de lui indiquer quels étaient, dans d'autres procédures de l'ONU, les éléments qui pourraient être utiles pour élaborer les modalités de participation des organisations non gouvernementales au processus de la Convention.

our approach has been to concentrate on the elements these programs have in common,
notre approche a été de nous concentrer sur les éléments que ces programmes ont en commun,

the Working Group prepared a note on the elements for a possible draft convention on private military
le Groupe de travail a rédigé une note sur les éléments d'un éventuel projet de convention sur les sociétés militaires

The programme of work on protected areas provides guidance on the elements addressed in the target,
Le programme de travail sur les aires protégées offre une orientation sur les éléments abordés dans l'objectif,

New geospatial data can help to address the slum problem better Information on the elements of urban form
De nouvelles données géospatiales peuvent permettre un meilleur traitement du problème des taudis Des informations sur les éléments de forme et structure urbaines,