ON THE NEEDS OF in French translation

• sur les besoins des
• sur les exigences du

Examples of using On the needs of in English and their translations into French

Thus far, there is limited research on the needs of developing countries with respect to this technology.
Jusqu'à présent, la recherche relative aux besoins des pays en voie de développement pour cette technologie a été limitée.

focusing on the needs of older persons.
en veillant en particulier aux attentes des personnes âgées.

I should also mention here that our family policy has focused increasing attention on the needs of women.
Je dois souligner également que notre politique familiale a accordé une attention accrue aux besoins de la femme.

This function will ensure that the Division receives timely information from the programme managers on the needs of each mission.
De cette manière, la Division pourra recevoir en temps voulu de la part des administrateurs de programmes les informations concernant les besoins de chaque mission.

we always focus on the needs of our customers and the developments of the time.
nous nous orientons toujours aux Besoins de nos Clients et aux Évolutions du Temps.

The appropriate health care provider will deliver treatment sessions based on the needs of the insured person
Le fournisseur de soins de santé approprié exécutera les séances prévues dans le traitement d'après les besoins de la personne assurée

6 axes, depending on the needs of the workpiece.
6 axes suivant les besoins de la pièce.

models could be based on the needs of.
les modèles pouvant par exemple se fonder sur les besoins.

The objective of this organizational model is to place appropriately skilled staff in self-contained teams that focus on the needs of specific clients and portfolios.
L'objectif de ce modèle d'organisation est de constituer, avec du personnel qualifié, des équipes autonomes qui centreront leur action sur les besoins d'usagers et de projets spécifiques.

blended courses tailor-made on the needs of the different target audiences.
faits à mesure selon les besoins des différents publics visé.

By their nature, the activities of the Office depend to a considerable extent on the needs of its clients.
De par leur nature, les activités du Bureau des affaires juridiques dépendent dans une très large mesure des besoins de ses<< clients.

retailers focus on the needs of today's new shoppers.
les détaillants cibleront les besoins des acheteurs d'aujourd'hui.

The new Montreal Children's Hospital is taking shape based on the needs of its young patients.
Le nouvel Hôpital de Montréal pour enfants prend forme conformément aux besoins de ses jeunes patients.

transfer of technology focused on the needs of our nations.
de transfert de technologies en fonction des besoins de nos nations respectives.

the RCMP conducted a study on the needs of Indigenous people with regards to policing.
la GRC a effectué une étude au sujet des besoins des Autochtones en ce qui concerne les services de police.

guidance on the needs of the population and support
d'orientation des besoins de la population, de soutien

tailored on the needs of your company.
adaptée aux besoins de votre entreprise.

One of the most important measures is the use of a learning support assistant, either shared or on a one-to-one basis, depending on the needs of the student.
L'une des mesures les plus importantes est le recours à un assistant pédagogique qui assure selon les besoins des élèves un accompagnement collectif ou individuel.

with a specific focus on the needs of contemporary entrepreneurs.
en ciblant tout particulièrement les besoins des entrepreneurs d'aujourd'hui.

ensure an appropriate focus on the needs of the JI system;
en vue de rationaliser ses travaux et de se concentrer sur les impératifs du système de l'application conjointe;