Examples of using On the wrong side in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
You drive on the wrong side of the street.
Vous conduisez sur le mauvais côté de It won't do to get on the wrong side of him.
I told you you was on the wrong side.
Tu vois que t'es pas dans le bon camp.I might have put the tint on the wrong side of the window.
J'ai peut-être teinté le mauvais côté.Blonde, Germanic And on the wrong side.
Blonde, germanique Le mauvais cété.I was on the wrong side of the pitchfork on this one.
J'ai été du mauvais côté cette fois.We're on the wrong side in this war.
Dans cette guerre nous sommes dans le mauvais camp.And you don't wanna get on the wrong side of my abuela.
Et tu n'as pas vu le plus mauvais coté de mon abuela.I promise you, Junior, you're on the wrong side of things here.
Je te jure, tu es du mauvais côté.You have been fighting on the wrong side.
You're on the wrong side.
Tu t'es trompé de camp.Scared of waking up on the wrong side of the bed?
Tu as peur de te réveiller du mauvais côté?You don't want to get on the wrong side of Mrs. J.
Vous ne voulez pas prendre Mme J à rebrousse-poil.Because you don't want to end up on the wrong side of me.
Parce que tu ne veux pas finir avec mon mauvais côté.you're not the only one on the wrong side of all of this.
tu n'es pas le seul à être du mauvais coté de tout ça.les aérateurs de toit du mauvais côté.Levchenko published his English-language autobiography, On the Wrong Side: My Life in the KGB, in 1988.
Levtchenko publia son autobiographie en anglais sous le titre: On the Wrong Side: My Life in the KGB 1988.I was born on the wrong side of the tracks.
je suis né du mauvais coté de la piste.If you are on the wrong side, there will be no coming back.
Si tu es dans le mauvais camp, il n'y aura pas de marche arrière.
