ONCE DEPLOYED in French translation

• fois déployé
• fois déployés
• fois déployées
• fois déployée

Examples of using Once deployed in English and their translations into French

Once deployed, all United Nations missions should fulfil the mandate entrusted to them impartially, without the use of force except in self-defence.
Une fois déployée, toute mission de l'Organisation des Nations Unies est appelée à accomplir les tâches qui lui ont été confiées d'une manière impartiale et sans recourir à la force, sauf en cas de légitime défense.

it is that innovative ideas, once deployed, need constant development for that growth to continue
les idées innovantes, une fois mises en place, doivent compter sur un développement ininterrompu

Once deployed, the computed tomography(CT)-based CTX 9800 will be used to screen all passenger checked baggage- referred to as Level 1 screening- for select high-risk flights.
Une fois installé, le CTX 9800, basé sur la technologie de tomographie informatisée, sera utilisé pour procéder au contrôle de premier niveau de tous les bagages enregistrés sur les vols considérés à haut risque.

a picture of Theda Bara was used by accident and, once deployed, not changed.
une image de Theda Bara fut utilisée par accident et, une fois mise en place, on n'y toucha plus.

Once deployed, United Nations peacekeepers must be able to carry out their mandate professionally
Une fois qu'une mission a été mise en place, les soldats de la paix des Nations Unies

the support they receive once deployed.
l'appui qu'il reçoit une fois sur place.

as closed may be adjacent to the worktop and once deployed, provides enough space for the number of guests that can be desired, as it is manufactured up to in six measurements and also custom-made.
il peut rester sur le coté du plan de travail et une fois déplié, il offre l'espace suffisant pour le nombre de convives que l'on désire.

Once opened, it is a literal representation of a stratigraphic column in volume, once deployed, it is also a lounge"Smarocain"(Smoroccan):
Une fois ouverte, c'est une représentation littérale d'une colonne stratigraphique en volume, une fois déployée, c'est aussi un salon«Smarocain»:

device lifecycle- enabling a‘build once, deploy to many' approach.
ce qui permet une approche de type« Créez une fois, déployez à l'infini».

Once deployed, the regional API's default URL host name is of the following format.
Une fois l'API déployée, le nom d'hôte de l'URL par défaut de l'API régionale est au format suivant.

Once deployed, you can obtain the invocation URLs( Invoke URL)
Une fois l'API déployée, vous pouvez obtenir les URL d'appel( Invoke URL)

smart contracts are immutable once deployed.
les contrats intelligents sont immuables une fois qu'ils sont déployés.

with reference to the in-mission train-the-trainers initiative, the cohesiveness of a peacekeeping unit, once deployed, should be maintained at all times.
le Comité spécial estime que la cohésion d'une unité de maintien de la paix, une fois que celle-ci a été déployée, devrait être maintenue sans interruption.

however, stressed that FARDC faced logistical difficulties in supporting its units once deployed, and called for more direct international support in that regard.
les FARDC éprouvaient, sur le plan logistique, des difficultés à appuyer leurs unités une fois celles-ci déployées, et ils ont demandé un soutien international plus direct sur ce plan.

Once deployed, an advance team would remain operational until replaced by deploying contingents usually about 2 to 3 months, but longer if necessary,
Une fois sur le terrain, une équipe avancée resterait opérationnelle jusqu'à ce qu'elle soit remplacée par les contingents déployés soit pour environ deux ou trois mois, mais plus longtemps si nécessaire,

Weapon had already deployed once.
Arme déjà utilisée une fois;

You would already been deployed once when you broke things off.
Tu as déjà été déployé une fois quand tu as rompu.

Regardless of the OS or device type, applications are built once and deployed to as many devices as needed.
Les applications ne sont conçues qu'une fois, quel que soit le type de système d'exploitation ou d'équipement, puis déployées sur autant de terminaux que nécessaire.

Once fully deployed in spin off projects,
Une fois pleinement déployé dans des projets dérivés,

The Board implemented several electronic processes that, once fully deployed, will provide greater capacity and efficiency in the processing of files.
Le Conseil a mis en oeuvre plusieurs processus de gestion électronique des documents qui, une fois qu'ils seront entièrement déployés, augmenteront la capacité et l'efficacité dans le traitement des dossiers.